Leggo con piacere la precisazione di Rea. Mi piacerebbe essere a Venezia 
per la proiezione, anche per rivedere Joe Dante, conosciuto a Los Angeles ai suoi esordi negli anni '70. Ma mi trovo negli Stati Uniti e non tornero' in Italia prima della fine di Settembre.

"Col cuore in gola" mi e' particolarmente caro anche perche' e' la trasposizione cinematografica di un giallo che scrissi (giovanissimo) per Mondadori nel remoto 1956 : "Il sepolcro di carta".  E al proposito posso raccontarvi una storia divertente. Negli anni '60 fui convocato dai produttori Donati (nessuna parentela) e Carpentieri. Mi dissero che avevano un 'vago progetto' di realizzazione di un giallo italiano, e avevano pensato tra gli altri a quel mio "Sepolcro di carta". Per caso erano liberi i diritti ? Ed eventualmente quanto sarebbero costati ?
I diritti erano liberi, il libro aveva ormai piu' d'una decina d'anni, io ero un giovane autore poco piu' che esordiente e non avevo neppure un agente a rappresentare i miei interessi, per cui fui piu' che contento di accettare una cifra decisamente modesta per cederli. L'inchiostro della mia firma sul contratto non si era ancora asciugato che Ermanno Donati tutto contento mi disse : "Vuoi vedere il primo montaggio del film ?" Sissignore : in quello stesso momento Tinto Brass, in una stanza poco lontana dello stesso ufficio in Via Basento, stava lavorando alla
moviola sul film che aveva da poco finito di girare. Brass era nel suo periodo "godardiano", e i produttori mi spiegarono con serena facciatosta che all'inizio delle riprese erano sicurissimi che dopo essere passato per le sue mani neanche lo stesso autore avrebbe piu' potuto riconoscere il libro che era all'origine del film.

E invece, a film girato, si erano resi conto che "Col cuore in gola" era maledettamente simile al romanzo da cui era tratto. Da qui la piccola trappola nella quale ero ingenuamente caduto. Comunque, neanche mi arrabbiai: un po' perche' ero troppo contento che il mio libro fosse diventato un bel film, e un po' perche' ero tanto giovane - e quello era l'avventuroso cinema italiano degli anni d'oro. Riavercelo oggi...

                                                          Sergio Donati



PS - Mi piacerebbe avere una cassetta del film, che non ho piu' rivisto.
      Pensate sia possibile ?