Philippe Garrel dirigerà il figlio Louis e Monica Bellucci in un film coprodotto da Francia, Italia e Svizzera e girato tra Roma e i dintorni di Parigi: Un été brûlant, storia di un amore burrascoso che si apre con il suicidio del protagonista, un pittore abbandonato dalla moglie attrice.

La sceneggiatura è opera di Garrel, Marc Chodolenko (collaboratore abituale del regista francese - À nos amours, Sauvage Innocence, Le Coeur fantôme) e Caroline Deruas (classe '78, assiste Garrel in Le vent de la nuit e Sauvage Innocence, attrice in Gli amanti regolari, regista di due corti: L'étoile de mer e Le feu, le sang, les étoiles).

Louis Garrel ha già lavorato con suo padre in Les baisers de secours (1989) Gli amanti regolari (2005) eLa frontière de l’aube (2008) e in questi ultimi anni ha stretto un forte sodalizio con il regista Christophe Honoré, da Ma mère (2004) a Dans Paris (2006), da Les chansons d'amour e La Belle Personne tra 2007 e 2008 all'ultimo Making Plans for Lena (Non ma fille, tu n'iras pas danser, del 2009).

Ultimamente ha lavorato con Jacques Doillon per Le mariage à trois (trailer) e con Xavier Dolan per Heartbeats, con lo stesso regista girerà anche Laurence Anyways. La Bellucci invece è stata diretta da Tornatore in Baarìa e da Marina de Van in Ne te retourne pas.

Un été brûlant sarà distribuito da Wild Bunch.