Con due anni di ritardo dall'uscita in patria, arriva nelle nostre sale il film di Vicente Aranda che ha offerto una delle migliori interpretazioni di Paz Vega, attrice iberica sempre più lanciata nel firmamento hollywoodiano nel segno della connazionale Penelope Cruz. In Per amare Carmen, con la sua bellezza feroce e aggressiva, notiamo quanto quest'attrice riesca di fotogramma in fotogramma a personalizzare e ad infondere un'eccezionale carica ad un personaggio dalla psicologia difficile, quanto riesca a prendere in mano le redini dell'intero film e a catalizzare l'attenzione sulla sua performance anziché sulle macchinose vicende della sua controparte maschile Josè (Leonardo Sbaraglia), soldato alle prese con la sua coscienza da buon cristiano e le sue intime, disdicevoli, pulsioni amorose per la bella e selvaggia Carmen. E' l'illuminismo contro il romanticismo, la ragione contro il sentimento, la vena contestatrice e anticlericale di Merimèe incarnata in un corpo che come tradizione vuole è il viatico universale per una dolce dannazione. Il romanzo viene tramutato in un noir esistenziale, amalgamato e in qualche modo contratto dallo sceneggiatore Joaquim Jordà, che ha fatto dello script il metro con cui si misurano unicamente gli sguardi di Paz Vega e le suggestive location, quasi all'unisono. Si tratta dunque di un film inquieto che mette in scena personaggi smaniosi e tormentate esistenze; ed è forse nervoso anche lo sguardo di Aranda che la fotografia di Paco Femenia ci rende falsamente placido con luci soffuse sull'oscurità degli interni e squarci di cielo nelle oscure vite dei personaggi.

E' un bene interpretare Per amare Carmen come una sorta di maturazione - del regista e di Paz Vega - come un canone per voce sola che lentamente nasconde e quasi sottrae allo sguardo del pubblico tutti i suoi limiti. 

Titolo originale: Carmen

Regia: Vicente Aranda

Interpreti: Paz Vega, Antonio Dechent, Joan Crosas, Jay Benedict, Joe Mackay, Leonardo Sbaraglia.

Distribuzione: Warner Bros. Italia

Durata: 119'

Origine: Spagna, 2003