LETTERE - Stroncature: protesta la sceneggiatrice di "Adelmo torna da me".

"Questo è un film bellissimo, volutamente irritante." sostiene Teresa Ciabatti nella lettera che pubblichiamo. Insieme alla risposta del nostro Simone Emiliani, autore della recensione dal Festival di Alba.

Caro Simone,
(ti do del tu perché so che sei giovane), mi chiamo Teresa e ho scritto insieme ad altri che tu sai il film "Adelmo, torna da me" (che poi ora si chiama "l'estate del mio primo bacio").
In passato ho scritto "Tre metri sopra il cielo" anche quello recensito da voi.
Se il vostro giudizio su Tre metri l'ho capito, questo su Adelmo NO!
Mi ribello, Simone.
Questo è un film bellissimo, volutamente irritante.
è naturale che decidendo di raccontare l'estate di una piccola creaturina miliardaria non si incontri il favore di tutti. Diciamo che in pochi si identificano. Io sì.
So che non si fa di scrivere agli stroncatori, ma io lo faccio.
In difesa di tutte le adolescenti miliardarie rosavestite del mondo.
Confidando in una vostra stroncatura al prossimo film che scrivo (non te lo anticipo...), t'invito alla prima di Adelmo che si terrà a Orbetello non so quando, mi pare il 2 giugno.

un caro saluto
Teresa (la vostra sceneggiatrice preferita)

Ciao Teresa
non è che il film non mi è piaciuto perché ha tentato di raccontare l'estate di una 'piccola creaturina miliardaria'. C'è tutto un cinema statunitense di giovani donne, ricchissime, viziate e insopportabili che è straordinario, sin dagli anni Trenta. Soltanto che il film di Virzì, almeno personalmente, non mi ha permesso di entrarci, di vivere dentro gli anni '80 come mi è capitato invece con "Notte prima degli esami". Soprattutto mi è parso che "Adelmo torna da me" riprenda un certo modo di mostrare i personaggi in modo simile ai film di Paolo Virzì, fratello del regista, cineasta di cui mi è piaciuto soltanto "Ferie d'agosto". Quindi ho trovato eccessivi l'uso della voce fuori-campo della protagonista e la recitazione troppo accentuata delle giovani attrici e della Morante stessa. Probabilmente potrà essere stata una mia inadeguatezza a entrare dentro il film di Virzì. Del resto sono dell'idea che anche gli sceneggiatori e addetti ai lavori hanno pieno diritto a liberarsi alle stroncature, alle recensioni dicendo "Non mi è piaciuta" così come noi diciamo "Non mi è piaciuto il film". Se il prossimo film che scrivi mi piace, sarò felice di parlarne bene.
A presto

Simone

L'articolo di Simone Emiliani da Alba

/sselvaggi/articolo.asp?idarticolo=14318&idsezione=33

Il libro di Teresa Ciabatti da Internet Bookshop

http://www.internetbookshop.it/ser/serdsp.asp?shop=1&c=RWVPDK1YQR3SV

Scheda del film

http://www.cattleya.it/movies/details.php?id=5

Intervista a Teresa Ciabatti

http://digilander.libero.it/biennio1/intervistaciabatti.htm