Come avevamo annunciato l'anno scorso, commemorando la scomparsa di Rogério Sganzerla in occasione dell'omaggio ancora parziale che il Torino Film Festival gli stava dedicando, sarebbe stato necessario che anche negli anni successivi, con la ristampa e il ritrovamento di altri film, l'omaggio proseguisse, permettendo la conoscenza integrale di questo geniale, utopista e rivoluzionario cineasta brasiliano. Tanto più che è toccato soprattutto al Torino Film Festival, nel corso degli anni e col lavoro di persone diverse (il precursore è stato ancora una volta Marco Melani), far conoscere alla critica europea tutta una costellazione segreta, censurata e rimossa del cinema moderno: dalla Retrospettiva sul cinema brasiliano nel 1995, quando si riabilitò una parte "maledetta" di quel cinema (che era entrata in conflitto col Cinema Novo e aveva pagato duramente per le sue idee), fino alla Retrospettiva dedicata a Julio Bressane nel 2002 e al successivo omaggio a Sganzerla dell'anno scorso.

Mentre finalmente anche in altri paesi europei comincia a dare frutti il seme che abbiamo gettato nell'ultimo decennio (il Festival di Friburgo del prossimo anno dedicherà un omaggio a Helena Ignez), il Torino Film Festival presenterà quest'anno la seconda parte dell'omaggio a Sganzerla. Verranno presentati tra l'altro tre film del periodo Bel Air (la casa di produzione di Bressane e Sganzerla che nel 1970 e nel brevissimo tempo di sei mesi - prima che i suoi promotori fossero espulsi dalla dittatura militare del loro paese e boicottati dalla critica europea - costituì una grande esperienza libertaria ed eversiva all'interno del cinema post-nouvelle vague): Copacabana mon amour (con musica di Gilberto Gil, nella versione ora restaurata), Sem essa, aranha (con la musica di Caetano Veloso) e A Miss e o Dinossauro. L'omaggio di quest'anno comprende inoltre tutta una parte sconosciuta dell'opera di Sganzerla: numerosi corti e mediometraggi, oltre ai video degli ultimi anni, alcuni dei quali presentati per la prima volta in assoluto.

L'omaggio del Torino Film Festival è stato realizzato in collaborazione con l'attrice Helena Ignez, vedova del cineasta, e le due figlie, Djin e Sinai Sganzerla, e l'apporto di diverse istituzioni brasiliane (Ministero della Cultura, Ancine, Cinemateca Brasileira, Mercurio Produções).

Helena Ignez e Djin Sganzerla saranno a Torino per presentare i film. Il cineasta Ivan Cardoso, allievo e amico di Sganzerla, e presente con diversi suoi film al festival di quest'anno, parteciperà a sua volta agli incontri che il Festival dedicherà al cineasta scomparso.

In occasione della seconda parte dell'Omaggio a Sganzerla, il Torino Film Festival pubblica l'edizione italiana degli scritti di Sganzerla. Il volume, intitolato Tudo è Brasil. Frammenti dell'opera letteraria di Rogério Sganzerla, è curato da Helena Ignez e Mario Drumond, e comprende scritti che vanno dal 1965 al 2004.

SEM ESSA, ARANHA (Brasile, 1970, 16mm, 102')

COPACABANA MON AMOUR (Brasile, 1970, 35mm, 70')

A MISS E O DINOSSAURO di Rogério Sganzerla, Julio Bressane e Helena Ignez (La miss e il dinosauro, Brasile, 1970, DigiBeta,16')

VIAGEM E DESCRIÇÃO DO RIO GUANARABA POR OCASIÃO DA FRANÇA ANTÁRTICA

(Viaggio e descrizione del fiume Guanabara in occasione dell'invasione francese, Brasile, 1976, 16mm, 17')

UMBANDA NO BRASIL (Brasile, 1977, DigiBeta, 10')

A LINGUAGEM DE ORSON WELLES (Il linguaggio di Orson Welles, Brasile, 1991, Betacam, 22')

PERIGRO NERO (Pericolo nero, Brasile, 1993, 35mm, 27')

AMERICA - O GRANDE ACERTO DE VESPUCIO (America - La grande impresa di Vespucci, Brasile, 1997, DVD, 27')

DEUSES NO JURUÁ (Brasile, 1997, DVD, 15')

INFORMAÇÃO KOELLREUTTER (Informazione Koellreutter, Brasile, 2002, DVD, 15')

B2 (Brasile, 2002, Betacam, 11')