Titolo originale: Deliverance

Anno: 1972

Durata: 109’

Distribuzione:  Warner

Genere: Thriller

Cast: Jon Voight, Burt Reynolds, Ned Beatty, Ronny Cox, Bill McKinney

Formato Blu-ray/Video: 1080p HD 16×9 2.40:1

Audio: inglese DTS-HD 5.1 Master audio; italiano 1.0 Dolby Digital mono, tedesco 5.1 Dolby Digital mono, francese 1.0 Dolby Digital mono, spagnolo 2.0 Dolby Digital stereo

Sottotitoli: italiano per non udenti, inglese per non udenti, olandese, francese, danese, finlandese, norvegese, svedese

Extra: Deliverance: The Cast Remembers, Commento del regista John Boorman, Una retrospettiva in quattro parti, The Dangerous world of Deliverance, Trailer cinematografico

 

 

 

 

 

 

 La recensione di Sentieri Selvaggi

 

 

  

 

Quaranta anni e non sentirli. E' questo il primo pensiero che viene visionando la splendida edizione in alta definizione messa in commercio quest’anno dalla Warner. Senza dubbio l'idea di riproporre un grande classico "dimenticato" come il capolavoro di John Boorman (Excalibur, The General, Senza un attimo di tregua, Duello nel Pacifico) e confezionarlo in blu-ray, si è rivelata vincente. Un tranquillo weekend di Paura, infatti, si trova a suo agio in Hd e, pur pagando qualche piccolo neo dovuto all’età , permette a chiunque di riscoprirlo e di gustarsi la pellicola come chi l'ha vista per la prima volta nel lontano 1972. Il video, infatti, è eccellente e, specie nella parte ambientata nella foresta, si può godere dell'ottimo lavoro fatto dal regista e dal suo direttore della fotografia (quel Vilmos Zsigmond che oltre a vincere un Oscar per Incontri ravvicinati del terzo tipo, collaborò con Cimino per I cancelli del cielo e il cacciatore). Di ottima qualità anche l'audio originale in dolby che contribuisce alla riuscita dell’operazione ringiovanimento del film. Non si può fare lo stesso discorso, ovviamente, per la traccia italiana mono che paga una certa inadeguatezza. Questa scelta comunque è preferibile ad un insensato ridoppiaggio che avrebbe fatto perdere il comunque ottimo lavoro svolto all’epoca dai doppiatori Michele Kalamera e Carlo Sabatini. Per concludere è da applausi il reparto dei contenuti speciali dove, oltre all'immancabile trailer originale (per una volta utile per capire come venivano pubblicizzati i film negli anni settanta), spiccano l'interessantissimo documentario-making of di un’ora e la divertente intervista/rimpatriata dei quattro anziani e, in fin dei conti, ben tenuti protagonisti che, scherzando e prendendosi in giro, ricordano gli aneddoti della vita sul set, nell'assurda atmosfera del Burt Reynolds & Friends Museum (esiste un luogo del genere in Florida). Da sottolineare infine anche il commento di John Boorman che costringe gli appassionati ad una seconda visione obbligatoria del film.