Titolo originale: This is 40

Anno: 2012

Durata: 128'

Distribuzione: Universal Pictures Home Entertainment

Genere: commedia

Cast: Paul Rudd, Leslie Mann, Maude Apatow, Iris Apatow, Jason Segel, Lena Dunham, Megan Fox, Chris O'Dowd, Melissa McCarthy, Albert Brooks, John Lithgow
Regia: Judd Apatow

Formato DVD: 2,40:1 Anamorfico

Audio: 5.1 Dolby Digital: Inglese, Italiano, Francese, Spagnolo

Sottotitoli: Inglese n/u, Italiano, Francese, Spagnolo, Arabo, Danese, Olandese, Finlandese, Islandese, Norvegese, Portoghese, Svedese
Extra: 

 

 

 

 

 

 

 

L'edizione dvd di Questi sono i 40, distribuita da Universal Pictures, ritrova Debbie e Pett (alter ego di Apatow), nel mezzo del cammin della loro vita a destreggiarsi con una crisi personale e di coppia. Da contorno le figlie, i parenti squinternati e gli amici sui generis. Se la formula Apatow si riconferma e delinea sempre più come familiare, grazie all'ab-uso di moglie (l'attrice Leslie Mann), cui si aggiungono questa volta le figlie, Maude e Iris, al seguito delle sua ulteriore divagazione cinematografica (che lo vede per la quarta volta – in una carriera vastissima, iniziata per la tv – nella doppia veste di sceneggiatore/regista dopo Knocked Up/Molto Incinta, 40 Anni Vergine e Funny People), anche l'edizione home video marca questo tasto. 

 

Attraverso una calibrata e spiccata propensione per i colori chiari, e rari effetti di sgranatura delle immagini (in genere nel riportare le figure dai secondi piani), colloca il prodotto in un rassicurante 'quadro familiare'.

Si alternano bene le tonalità scure con una buona resa del nero in carenza di luce. Nel complesso il quadro risulta solido e compatto.

 

Buona la compressione data la lunghezza del minutaggio che supera le due ore e che probabilmente non ha consentito l'inserimento di extra. Per quanto attiene l'audio le quattro lingue sono tutte presenti in dolby digital 5.1. Nella traccia italiana riverbera, al chiuso, qualche effetto di ambienza che non restituisce dialoghi sempre perfetti come invece accade nell'originale, dove risultano più chiari e il tono sembra godere di una maggior spazialità. Ciononostante, il multicanale italiano non differisce di molto, garantendo una predominaza delle battute (è qui che si sente forte l'umorismo dello sceneggiatore Apatow) che fanno avanzare questa sorprendente commedia per una strada tutta personale, calcandone i lati corrosivi oltre le tematiche che potrebbero essere definite, ad un primo superficiale sguardo, rodate.