Lunedì 4 settembre 2006

11:00 SALA GRANDE

ORIZZONTI

ROMA WA LA N'TOUMA (ROME RATHER THAN YOU) di Tariq Teguia

(Algeria, Francia, Germania, 111ʹ, v.o. arabo, s/t in italiano e inglese) con

Samira Kaddour, Rachid Amrani

14:30 SALA GRANDE

ORIZZONTI

NON PRENDERE IMPEGNI STASERA di Gianluca Maria Tavarelli (Italia,

96ʹ, v.o. italiano, s/t in inglese) con Michela Cescon, Paola Cortellesi,

Donatella Finocchiaro, Alessandro Gassman, Micaela Ramazzotti, Andrea

Renzi, Giorgio Tirabassi, Luca Zingaretti

17:00 SALA GRANDE

VENEZIA 63

HEI YANQUAN (I DON'T WANT TO SLEEP ALONE) di Tsai Ming-Liang

(Taiwan, Francia, Austria, 115ʹ, v.o. cantonese, malese, mandarino, s/t in

italiano e inglese) con Lee Kang-Sheng, Chen Shiang-Chyi, Norman Atun

19:45 SALA GRANDE

VENEZIA 63

THE FOUNTAIN di Darren Aronofsky (Usa, 96ʹ, v.o. inglese, s/t in italiano)

con Hugh Jackman, Rachel Weisz

13

22:00 SALA GRANDE

VENEZIA 63

FALLEN (FALLING) di Barbara Albert (Austria, 88ʹ, v.o. tedesco, s/t in

italiano e inglese) con Nina Proll, Birgit Minichmayr, Ursula strass

00:00 SALA GRANDE

FUORI CONCORSO-MEZZANOTTE

THE WICKER MAN di Neil LaBute (Usa, 97ʹ, v.o. inglese, s/t in italiano) con

Nicolas Cage, Ellen Burstyn

13:45 PALABIENNALE

FUORI CONCORSO

GEDO SENKI (TALES FROM EARTHSEA) di Miyazaki Goro (Giappone,

115ʹ, v.o. giapponese, s/t in inglese e italiano) animazione

16:15 PALABIENNALE

ORIZZONTI

ROMA WA LA N'TOUMA (ROME RATHER THAN YOU) di Tariq Teguia

(Algeria, Francia, Germania, 111ʹ, v.o. arabo, s/t in italiano e inglese) con

Samira Kaddour, Rachid Amrani

18:45 PALABIENNALE

ORIZZONTI

NON PRENDERE IMPEGNI STASERA di Gianluca Maria Tavarelli (Italia,

96ʹ, v.o. italiano, s/t in inglese) con Michela Cescon, Paola Cortellesi,

Donatella Finocchiaro, Alessandro Gassman, Micaela Ramazzotti, Andrea

Renzi, Giorgio Tirabassi, Luca Zingaretti

21:00 PALABIENNALE

VENEZIA 63

THE FOUNTAIN di Darren Aronofsky (Usa, 96ʹ, v.o. inglese, s/t in italiano)

con Hugh Jackman, Rachel Weisz

A SEGUIRE

VENEZIA 63

FALLEN (FALLING) di Barbara Albert (Austria, 88ʹ, v.o. tedesco, s/t in

italiano e inglese) con Nina Proll, Birgit Minichmayr, Ursula Strauss

09:00 SALA VOLPI

STORIA SEGRETA DEL CINEMA RUSSO

TRAKTORISTY (TRATTORISTI, 1939) di Ivan Pyr'ev (Russia, 82ʹ, v.o.

russo, s/t in italiano e inglese)

14

16:15 SALA VOLPI

JOAQUIM PEDRO DE ANDRADE

DIGITAL RESTORATION OF MACUNAIMA di Maria de Andrade

(Brasile, 15ʹ, v.o. portoghese, s/t in italiano e inglese)

A SEGUIRE

MACUNAÍMA (1969) di Joaquim Pedro de Andrade (Brasile, 105ʹ, v.o.

portoghese, s/t in inglese e italiano)

18:45 SALA VOLPI

JOAQUIM PEDRO DE ANDRADE

VEREDA TROPICAL (1977) di Joaquim Pedro de Andrade (Brasile, 24ʹ, v.o.

portoghese, s/t in inglese e italiano)

A SEGUIRE

GUERRA CONIUGAL (1975) di Joaquim Pedro de Andrade (Brasile, 88ʹ,

v.o. portoghese, s/t in inglese e italiano)

21:15 SALA VOLPI

JOAQUIM PEDRO DE ANDRADE

CINEMA NOVO (1967) di Joaquim Pedro de Andrade (Brasile, 30ʹ, v.o.

portoghese, s/t in inglese e italiano)

A SEGUIRE

COURO DE GATO (1960) di Joaquim Pedro de Andrade (Brasile, 1960, 13ʹ,

v.o. portoghese, s/t in inglese e italiano)

A SEGUIRE

GARRINCHA, ALEGRIA DO POVO (1963) di Joaquim Pedro de Andrade

(Brasile, 1963, 58ʹ, v.o. portoghese, s/t in inglese e italiano)

23:30 SALA VOLPI

STORIA SEGRETA DEL CINEMA RUSSO

CIRK (IL CIRCO, 1936) di Grigorij Aleksandrov (Russia, 94ʹ, v.o. russo, s/t in

italiano e inglese)

11:15 SALA PERLA

GIORNATE DEGLI AUTORI - VENICE DAYS

LA NOCHE DE LOS GIRASOLES (ANGOSTO) di Jorge Sanchez

Cabezudo (Francia, Spagna, Portogallo, 123ʹ, v.o. spagnolo, s/t in inglese e

italiano)

14:30 SALA PERLA

SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA

SUR LA TRACE D'IGOR RIZZI di Noël Mitrani (Canada, 91ʹ, v.o. francese,

s/t in italiano e inglese)

15

17:00 SALA PERLA

GIORNATE DEGLI AUTORI - VENICE DAYS

AZUL OSCURO CASI NEGRO di Daniel Sanchez Arevalo (Spagna, 105ʹ,

v.o. spagnolo, s/t in inglese e italiano)