Venerdì 8 settembre 2006

11:00 SALA GRANDE

ORIZZONTI

SVOBODNOE PLAVANIE (FREE FLOATING) di Boris Khlebnikov

(Russia, 101ʹ, v.o. russo, s/t in italiano e inglese) con Alexander Yatsenko,

Daria Ekamasova, Eugeniy Sytiy

14:30 SALA GRANDE

ORIZZONTI

KOOROGI (CRICKETS) di Aoyama Shinji (Giappone, 102ʹ, v.o. giapponese,

s/t in inglese e italiano) con Suzuki Kyoka,Yamazaki Tsutomu

17:00 SALA GRANDE

FUORI CONCORSO

BELLE TOUJOURS di Manoel de Oliveira (Portogallo, 68', v.o. francese,

s/t in italiano e inglese) con Michel Piccoli, Bulle Ogier, Ricardo Trepa,

Leonor Baldaque

19:00 SALA GRANDE

VENEZIA 63

NUOVOMONDO (GOLDEN DOOR) di Emanuele Crialese (Italia, Francia,

120ʹ, v.o. dialetto siciliano, inglese, s/t in inglese e italiano con Charlotte

Gainsbourg, Vincenzo Amato, Francesco Casisa

21.30 SALA GRANDE

VENEZIA 63

MUSHISHI (BUGMASTER) di Ötomo Katsuhiro (Giappone, 131ʹ, v.o.

giapponese, s/t in italiano e inglese) con Joe Odagiri, Makiko Esumi, Nao

Omori

0:15 SALA GRANDE

FUORI CONCORSO-MEZZANOTTE

ROB-B-HOOD di Benny Chan (Hong Kong, Cina 134ʹ, v.o. cantonese, s/t in

inglese e italiano) con Jackie Chan, Louis Koo, Michael Hui, Gao Yuan Yuan,

Chen Bao Guo, Matthew Medvedev

13:00 PALABIENNALE

FUORI CONCORSO

DEVIL WEARS PRADA di David Frankel (Usa, 110ʹ, v.o. inglese, s/t in

italiano) con Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt, Stanley Tucci

24

15:30 PALABIENNALE

ORIZZONTI

SVOBODNOE PLAVANIE (FREE FLOATING) di Boris Khlebnikov

(Russia, 101ʹ, v.o. russo, s/t in italiano e inglese) con Alexander Yatsenko,

Daria Ekamasova, Eugeniy Sytiy

18:00 PALABIENNALE

ORIZZONTI

KOOROGI (CRICKETS) di Aoyama Shinji (Giappone, 102ʹ, v.o. giapponese,

s/t in inglese e italiano) con Suzuki Kyoka,Yamazaki Tsutomu

20:30 PALABIENNALE

VENEZIA 63

NUOVOMONDO (GOLDEN DOOR) di Emanuele Crialese (Italia, Francia,

120ʹ, v.o. dialetto siciliano, inglese, s/t in inglese e italiano con Charlotte

Gainsbourg, Vincenzo Amato, Francesco Casisa

A SEGUIRE

VENEZIA 63

MUSHISHI (BUGMASTER) di Ötomo Katsuhiro (Giappone, 131ʹ, v.o.

giapponese, s/t in italiano e inglese) con Joe Odagiri, Makiko Esumi, Nao

Omori

14:00 TEATRO LA FENICE

FUORI CONCORSO

THE MAGIC FLUTE di Kenneth Branagh (Gran Bretagna, 135ʹ, v.o. inglese,

s/t in italiano) con Joseph Kaiser, Amy Carson, Benjamin Jay Davis, Lyubov

Petrova, René Pape

17:00 TEATRO LA FENICE

FUORI CONCORSO

THE MAGIC FLUTE di Kenneth Branagh (Gran Bretagna, 135ʹ, v.o. inglese,

s/t in italiano) con Joseph Kaiser, Amy Carson, Benjamin Jay Davis, Lyubov

Petrova, René Pape

16:00 PALALIDO

ORIZZONTI-EVENTI SPECIALI

IL MIO PAESE di Daniele Vicari (Italia, 105ʹ, v.o. italiano, s/t in inglese)

documentario

25

18:15 PALALIDO

ORIZZONTI

ANA ALATI TAHMOL AZOUHOUR ILA QABRIHA (I AM THE ONE

WHO BRINGS FLOWERS TO HER GRAVE) di Hala Alabdalla Yakoub,

Ammar Al Beik (Siria, Francia, 110ʹ, v.o. arabo, s/t in italiano e inglese)

documentario

14:15 SALA VOLPI

STORIA SEGRETA DEL CINEMA RUSSO

V ŠEST' ČASOV VEČERA POSLE VOJNY (ALLE SEI DI SERA DOPO LA

GUERRA, 1944) di Ivan Pyr'ev (Russia, 92ʹ, v.o. russo, s/t in italiano e

inglese)

16:15 SALA VOLPI

STORIA SEGRETA DEL CINEMA RUSSO

VOLGA-VOLGA (1938) di Grigorij Aleksandrov (Russia, 106ʹ, v.o. russo, s/t

in italiano e inglese)

18:30 SALA VOLPI

STORIA SEGRETA DEL CINEMA RUSSO

ROMANS O VLJUBLIONNYH (LA ROMANZA DEGLI INNAMORATI,

1974) di Andrei Konchalovskij (Russia, 113ʹ, v.o. russo, s/t in italiano e

inglese)

21:00 SALA VOLPI

ORIZZONTI-EVENTI SPECIALE

PASOLINI PROSSIMO NOSTRO di Giuseppe Bertolucci (Italia, Francia,

63ʹ, v.o. italiano, s/t in inglese) documentario

23:00 SALA VOLPI

STORIA SEGRETA DEL CINEMA RUSSO

SPASITE UTOPAJUSCEGO (SALVATE CHI ANNEGA, 1969 ) di Pavel

Arsenov (Russia, 68ʹ, v.o. russo s/t in italiano e inglese)

11:15 SALA PERLA

GIORNATE DEGLI AUTORI - VENICE DAYS

CHICHA TU MADRE di Gianfranco Quattrini (Perù, Argentina, 93ʹ, v.o.

spagnolo, s/t in inglese e italiano)

14:45 SALA PERLA

SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA-EVENTO SPECIALE

LA RIEDUCAZIONE di Davide Alfonsi, Alessandro Fusto, Denis

Malagnino (Italia, 96ʹ, v.o. italiano, s/t in inglese)

26

17:15 SALA PERLA

ORIZZONTI-EVENTI SPECIALI

CʹEST GRADIVA QUI VOUS APPELLE (ITʹS GRADIVA WHO IS

CALLING YOU) di Alain Robbe-Grillet (Francia, Belgio, 110ʹ, v.o. francese,

s/t in italiano e inglese) con James Wilby, Arielle Dombasle, Dany Verissimo

21:30 SALA PERLA

CORTO CORTISSIMO

UM AÑO MAIS LONGO di Marco Martins (Portogallo, 29ʹ, v.o.

portoghese, s/t in italiano e inglese)

WHAT DOES YOUR DADDY DO? di Martin Stitt (Gran Bretagna, 15ʹ, v.o.

inglese, s/t in italiano)

DETEKTIVE di Andreas Goldstein (Germania, 21ʹ, v.o. tedesco, s/t in

italiano e inglese)

PHARMAKON di Ioakim Mylonas (Cipro, 13ʹ, v.o. greco, s/t in italiano e

inglese)

TREINTA AÑOS di Nicolàs Lasnibat (Francia, Cile, 21ʹ, v.o. spagnolo, s/t in

italiano e inglese)