Lupin III decide di rintracciare il falsario che ha vanificato il suo più recente furto e giunge così presso il piccolo paese di Cagliostro, dove l’omonimo Conte tiene prigioniera la dolce Clarice, che ha la chiave per un tesoro inestimabile. La lotta contro il crudele Conte va dunque di pari passo con la necessità di aiutare la povera prigioniera, mentre l’Ispettore Zenigata dell’Interpol non tarda a manifestarsi, rendendo l’avventura ancora più complicata…
Per festeggiare a dovere i quarant’anni di Lupin III arriva nei cinema, in collaborazione con Yamato Video, una nuova edizione del più celebre film dedicato al personaggio creato dal fumettista Monkey Punch, con una nuova copia tratta dall’internegativo originale e con un inedito doppiaggio che propone le voci televisive storiche: Roberto Del Giudice (Lupin III), Sandro Pellegrini (Jigen), Alessandra Korompay (Fujiko), Antonio Palumbo (Goemon), Rodolfo Bianchi (Ispettore Zenigata). In cabina di regia un ancora poco noto Hayao Miyazaki, futuro regista di Principessa Mononoke, La città incantata e Il castello errante di Howl, che aveva già diretto la seconda parte della prima serie tv (Le avventure di Lupin III, del 1971).

(D.D.G.)