Sarà tra i film in concorso a Venezia 67 e poi a Toronto Barney's version, adattamento dello strepitoso romanzo omonimo dello scrittore canadese Mordecai Richler, con protagonista Paul Giamatti: un attore in grado di vincere la sfida con un ritratto su grande schermo del cinico ebreo canadese nato dalla penna di Richler.

Qualche perplessità in più per il nome del regista, onesto ma forse non abbastanza "scorretto", Richard J. Lewis: nella sua carriera ha lavorato soprattutto per la tv, come pure lo sceneggiatore, Michael Konyves.

Lewis ultimamente ha diretto numerosi episodi di CSI, ma il suo ultimo lungometraggio risale al 2002 (K-9: P.I., ovvero Un poliziotto a quattro zampe 3 con James Belushi).

Le tre mogli del nostro eroe, la pittrice Clara, la Seconda Mrs. Panofsky e l'indimenticata Miriam sono interpretate rispettivamente da Rachelle Lefèvre (Twilight) Minnie Driver (Delirious, Conviction) e Rosamund Pike (Orgoglio e pregiudizio, An Education).

Girato tra Québec, New York City e Roma (le foto sul set della capitale) Barney's version vede nel cast anche Dustin Hoffman, suo figlio Jake (Rosencrantz and Guildenstern Are Undead) Bruce Greenwood (Star Trek) e Scott Speedman (Underworld, Adoration).