"E’ come se la mdp fosse il buco della serratura della camera dei tuoi genitori... e tu li spii, e sei disgustato, e ti senti in colpa…ma non puoi fare a meno di guardare... Fare i film è come un reato… Un regista e’ come un criminale…dovrebbe essere illegale…."

Omaggio a Gilbert Adair, autore del romanzo "The Dreamers" da cui Bernardo Bertolucci ha tratto l'omonimo film, scomparso all'età di 64 anni.

Nato ad Edimburgo il 29 dicembre 1944, visse in Francia dal 1968 al 1980. Critico cinematografico del ''Sunday Times'', fu traduttore delle opere di Georges Perec, e autore di romanzi come "Love and Death on Long Island"  e  "The Dreamers", da cui vennero tratti i film di Richard Kwietniowski (1997) e Bernardo Bertolucci (2003).