Le giornate – 3, 5, 16 e 19 marzo – organizzate dal Centre culturel français de Milan, in collaborazione conl’Ambasciata del Canada in Italia, la Delegazione del Québec a Roma, Calq, Tourisme Québec e IED Istituto Europeo di Design, si svolgeranno presso la sede del Centre culturel français de Milan.

 

Sono ‘visioni estreme’ le storie che illuminano il piccolo scrigno immaginario che il Québec ci offre con il suo cinema. Montréal diventa microcosmo di vicende tragicomiche, dove alle difficoltà si reagisce con l’invenzione, alla tragedia si risponde con la creatività. Estreme, autentiche sono le voci dei protagonisti di questa ottava edizione che ci raccontano con intelligenza e ispirazione di extraterrestri, di sesto senso, di alfabeto braille, di desiderio del vuoto.

La rassegna si apre con Le Journal d’Aurélie Laflamme, regia di Christian Laurence (giovedì 3 marzo ore 20:00 e sabato 19 marzo ore 15:30), parabola sulla solitudine di un’orfanella sognatrice che si sente diversa dagli altri: va male a scuola, pensa di essere un’extraterrestre e non crede nell’amore. Il film, già amatissimo in Canada, è tratto dall’omonimo bestseller per ragazzi e si può considerare la risposta canadese al celeberrimo “Mondo di Patty”. Presentato in anteprima italiana all’ultima edizione del Giffoni Film Festival, si inscrive nel fortunato filone della diaristica adolescenziale. Una prima visione milanese per un film ancora privo di distribuzione italiana.

Les pieds dans le vide, opera prima inedita in Italia della regista Mariloup Wolfe (sabato 5 marzo ore 15:30), è invece l’avventura di Rafael, Manu e Charles, tre spericolati amici paracadutisti; un trio apparentemente invincibile, alla ricerca di emozioni disperatamente estreme.

In anteprima italiana il pluripremiato documentario Antoine (sabato 5 marzo ore 17:30, ingresso libero), dove il giovane protagonista di cinque anni, cieco dalla nascita, racconta con le sue parole di bambino una storia di speranza e d’immaginazione straordinaria, attraverso l’obiettivo surreale dell’esordiente Laura Bari.

Borderline di Lyne Charlebois (mercoledì 16 marzo ore 20:00), tratto dall’omonimo romanzo di Marie-Sissi Labrèche è la storia di Kiki, trentenne in fuga disperata da se stessa: sesso, droga e rock & roll, per arrivare alla scoperta dell’amore. Nel cast del film, in anteprima italiana a Les journées du cinéma québécois en Italie, anche il celebre attore francese Jean-Hugues Anglade (L’indiscrétion, La Regina Margot, Subway, Betty Blue, Persécution).

La selezione delle migliori voci del prolifico cinema made in Québec, tutte prime visioni italiane, si conclude con i cortometraggi Jeu de forme, Play, Poupée, Birdcalls, Il était plusieurs fois e con il documentario L’atelier de mon père (sabato 19 marzo ore 17:30, ingresso libero), accompagnato da un seminario che si terrà venerdì 18 marzo alle ore 11 presso l’Aula Magna di IED Istituto Europeo di Design. Il seminario, tenuto dalla montatrice del film Annie Jean che proporrà una interessante riflessione sul montaggio a partire dalla sua esperienza come editor di documentari, è gratuito e aperto al pubblico ed è previsto un numero limitato di posti (per informazioni e iscrizioni scrivere a p.r@milano.ied.it).

Tutti i film sono in lingua originale francese con sottotitoli in italiano.

 

Su Facebook: Cinema Quebec Italia

 

Ufficio stampa: Francesca Gerosa frangerosa@gmail.com tel. +39.340.2350215

 

Programma

 

giovedì 3 marzo

20:00

JEU DE FORME di Malcolm Sutherland

digibeta / colore / 6’ / 2009 / v.o. francese sott. it.

 

a seguire

LE JOURNAL D’AURÉLIE LAFLAMME di Christian Laurence

35mm / colore / 107’ / 2010 / v.o. francese sott. it.

Aurélie, adolescente di 14 anni dall’immaginazione fertile, si sente un’extraterrestre … Fra gioie e dispiaceri, successi e insuccessi, amore e amicizia, Aurélie dovrà trovare il proprio posto nell’universo che la circonda.

 

sabato 5 marzo

15:30

PLAYdi Eva Cvijanovic

animazione / colore / 8’ / 2009 / v.o. francese sott. it.

 

a seguire

LES PIEDS DANS LE VIDE di Mariloup Wolfe

35mm / colore / 106’ / 2008 / v.o. francese sott. it.

Tre amici si ritrovano in una scuola di paracadutismo proprio in un momento in cui si devono compiere alcune scelte. Tutti e tre hanno paura di rischiare e di lanciarsi nel vuoto …

 

a seguire

IL ÉTAIT PLUSIEURS FOISdi Eva Cvijanovic

animazione / colore / 5’ / 2010 / v.o. francese sott. it.

 

ANTOINE di Laura Bari _ INGRESSO LIBERO FINO A ESAURIMENTO POSTI

digibeta / colore / 52’ / 2009 / v.o. francese sott. it.

Antoine, cinque anni, è non vedente dalla nascita. Il film di Laura Bari racconta la vita reale e immaginaria di questo ragazzino che vive in modo autonomo, va a scuola, studia con profitto e conduce trasmissioni radiofoniche.

 

mercoledì 16 marzo

20:00

POUPÉE di Sandra Coppola

digibeta / colore / 11’/ 2008 / v.o. francese sott. it.

 

a seguire

BORDERLINE di Lyne Charlebois

35mm / colore / 109’ / 2008 / v.o. francese sott. it.

Il film narra la storia di Kiki in due periodi della sua vita: a vent’anni, sul filo del rasoio tra ragione, follia e alcool, e a trent’anni, mentre ritrova l’equilibrio attraverso l’amore per se stessa.

 

venerdì 18 marzo

11:00 – 13:00

SEMINARIO SUL MONTAGGIO CON ANNIE JEAN_ INGRESSO LIBERO FINO A ESAURIMENTO POSTI

c/o Aula Magna IED Istituto Europeo di Design, Via Sciesa 4 Milano

 

sabato 19 marzo

15:30

BIRDCALLS di Malcolm Sutherland

animazione / colore / 5’ / 2006 / v.o. francese sott. it.

 

a seguire

LE JOURNAL D’AURÉLIE LAFLAMME (réplica, 107’)

 

a seguire

L’ATELIER DE MON PÈRE di Jennifer Alleyn _ INGRESSO LIBERO FINO A ESAURIMENTO POSTI

digibeta / colore / 70’ / 2008 / v.o. francese sott. it.

La cineasta Jennifer Alleyn si ritrova nell’atelier ereditato dal padre Edmund, un artista che ha profondamente segnato la storia dell’arte contemporanea canadese. Ne nasce un’affascinante riflessione sul ruolo dell’arte nella nostra vita quotidiana.

Sede: Centre culturel français de Milan

Corso Magenta 63 Milano _ Tel. 02.485.91.91

PREZZI: 10€ (tessera valida per tutta la rassegna) / 8€ (tessera ridotta valida per tutta la rassegna: studenti con meno di 26 anni e over 65) / 5€ (singola proiezione)