La notizia può destare stupore ma sembra ufficiale: come riporta Variety, Nicolas Cage sarà interprete di una nuova versione di Il Cattivo Tenente, capolavoro di Abel Ferrara del ’92, scritto dallo stesso Ferrara e Zoe Lund, che lo interpretava accanto ad Harvey Keitel. Il nuovo film, annunciato come una revisione dell’originale, ambientata nella New York-post 11 Settembre - non un semplice remake, né un sequel o prequel - è affidato alla regia di Werner Herzog, con uno script di Billy Finkelsten (le serie tv Law and Order, Murder One e NYPD Blue). Il titolo provvisorio dovrebbe essere Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans. In negoziazione per entrare nel cast, l'attrice di origini cubane  Eva Mendes (We Own the Night). Il produttore dell’epoca, Edward R. Pressman, è coinvolto nel progetto; tra gli altri produttori anche lo stesso Cage. Le riprese cominceranno a fine estate 2008  e probabilmente precederanno quelle di The Piano Tuner, altro progetto annunciato da Herzog. Gli ultimi film di Ferrara sono Go Go Tales, presentato oggi a Roma, che uscirà questo weekend in Italia, e Chelsea on The Rocks, a Cannes 61 tra le proiezioni speciali. (m.p.)

Estratti da Bad Lieutenant (Abel Ferrara, 1992)

Trailer Bad Lieutenant (Abel Ferrara, 1992)