Francis Ford Coppola racconta la lavorazione di Tetro : « Niente di quello che succede nella storia e’ successo davvero, ma allo stesso tempo e’ tutto vero ». Una storia familiare che affonda le radici nelle origini del regista : « Quando ho realizzato Il padrino, non sapevo niente di gangster e ho dovuto lavorare documentandomi e parlando con i veri gangster di New York. Per quanto riguarda Tetro, la mia famiglia e’ italiana e ci sono tanti italiani in Argentina. Quello che ho fatto e’ stato trasferire la mia famiglia li’ e guardarla da quella prospettiva”. Coppola tiene banco, il pubblico ride alla domanda su quali siano le differenze tra Il padrino e Tetro : « Le differenze con Il padrino sono : quattro accoltellamenti, due strangolamenti, venti omicidi con arma da fuoco, tre morti per esplosione di auto ». Infine, la verita’ sulla posizione del film all’interno del festival : « Hanno cosi’ tanti bei film e registi importanti per il concorso. Ho detto : se non posso venire in concorso perche’ il film non e’ ancora pronto, preferisco essere alla Quinzaine, che mi sembra la sede piu’ appropriata per Tetro ».