Il suo ultimo film United Red Army, presentato alla 58° Berlinale e all'ultimo Torino Film Festival, è uscito in DVD in Francia a Novembre, in un'eccellente edizione a due dischi (l'Italia si dimostra ancora poco attenta al grande cinema orientale).

Solo una scusa per ricordare che il prolifico maestro giapponese Kojii Wakamatsu, a 73 anni, sta realizzando un nuovo film, che sarà pronto per il 2010 – il montaggio è completato, al via la ricerca di distributore - tratto da Caterpillar, racconto breve del 1929 con cui lo scrittore nipponico Edogawa Rampo, celebrato autore di una miscela di noir, intrico di delitti ed erotismo del tutto particolare, incorse nella censura governativa.

Kyatapirâ (The Caterpillar) racconta di un veterano della Prima Guerra Mondiale (Shima Onishi) impossibilitato a parlare o muoversi, tanto sfigurato da diventare una sorta di tronco-macchina, e come tale trattato dalla sua bellissima moglie (Shinobu Terajima). Sempre da Caterpillar, Hisayasu Sato aveva tratto un episodio per il film collettivo Rampo Noir (2005) presentato al Far East Film 2006. La stessa storia è stata recentemente trasformata in un manga dal re dell'ero-guro Suehiro Maruo.

L'opera di Rampo, pseudonimo-omaggio ad Edgar Allan Poe di Hirai Taro, è stata letteralmente saccheggiata dal grande schermo, ispirando un gran numero di film - ricordiamo solo Môjû (Blind Beast, 1969) di Yasuzo Masumura e Gemini (1999) di Shinya Tsukamoto - non sempre con risultati all'altezza dei propositi. Da un suo romanzo anche Inju, l'ultimo film di Barbet Schroeder.