CANNES 63 - "Ho provato a riscrivere la verità interiore della recitazione". Incontro con Bertrand Tavernier
Erano diversi anni che Bertrand Tavernier mancava da Cannes e ritorna in Concorso con un film in costume, La Princesse de Montpensier, come fece nel 1975, l’anno di Che la festa cominci. Adattamento di un racconto di Madame de la Fayette che racconta le passioni amorose di una Principessa (interpretata da Melanie Thierry) nella Francia martoriata da guerre religione del XVI secolo
Erano diversi anni che Bertrand Tavernier mancava da Cannes (vincitore nel 1984 del Premio per la miglior regia, con Una domenica in campagna) e ritorna in Concorso con un film in costume, La Princesse de Montpensier, come fece nel 1975, l’anno di Che la festa cominci. Adattamento di un racconto di Madame de la Fayette che racconta le passioni amorose di una Principessa (interpretata da Melanie Thierry, conosciuta per La leggenda del pianista sull’oceano, Canone inverso e Babylon A.D.), erede di un regno di Francia, nel bel mezzo di guerre di religione del XVI secolo. La principessa è costretta a sposare l’uomo che non ama a discapito del suo unico grande amore fin dai tempi dell’infanzia. Nel cast c’è anche Lambert Wilson, tra i più noti attori francesi. In conferenza presente tutto il cast del film.Ci può parlare dell’aspetto femminista del suo film ?
Sono stato molto toccato dalle vicende di questa donna. Ero pronto a comprenderla e a difenderla. Questa volontà ha dato evidentemente un tocco femminista a tutto il film. Al momento della stesura del soggetto ho provato orrore per il trattamento riservato alle donne in quel periodo. Questo film sposa fedelmente la sua storia.
Sono stato molto toccato dalle vicende di questa donna. Ero pronto a comprenderla e a difenderla. Questa volontà ha dato evidentemente un tocco femminista a tutto il film. Al momento della stesura del soggetto ho provato orrore per il trattamento riservato alle donne in quel periodo. Questo film sposa fedelmente la sua storia.
Qual è stato in suo approccio nell’adattamento di questo racconto?
E’ impossibile provare ad adattare un racconto nello stesso modo in cui si traspone un romanzo. Soprattutto quando ti trovi a lavorare su un racconto, come questo, dove praticamente i dialoghi sono inesistenti. Mi sono accanito a trovare la verità interiore della recitazione, a rispettare le peripezie e i sentimenti, fino a cercare le vere emozioni.
E’ impossibile provare ad adattare un racconto nello stesso modo in cui si traspone un romanzo. Soprattutto quando ti trovi a lavorare su un racconto, come questo, dove praticamente i dialoghi sono inesistenti. Mi sono accanito a trovare la verità interiore della recitazione, a rispettare le peripezie e i sentimenti, fino a cercare le vere emozioni.
A proposito della musica, che in alcuni frangenti sembrava non essere proprio specifica per un film in costume…
La musica effettivamente doveva coprire un ruolo di estrema importanza in questo film. Ho cercato di non invecchiare ulteriormente la storia, di non renderla troppo pesante. Con i miei collaboratori ci siamo concentrati soprattutto sullo sviluppo del tema e la storia d’amore.
La musica effettivamente doveva coprire un ruolo di estrema importanza in questo film. Ho cercato di non invecchiare ulteriormente la storia, di non renderla troppo pesante. Con i miei collaboratori ci siamo concentrati soprattutto sullo sviluppo del tema e la storia d’amore.
Sono presenti 0 commenti
Cerca nel sito

- film tratti da libri
- hbo
- matt damon
- cinema orientale
- marion cotillard
- Festival di Roma
- robert de niro
- cinema spagnolo
- DVD
- Corso Salani
- trailer
- george clooney
- leonardo di caprio
- Sean Penn
- david cronenberg
- venezia 67
- animazione
- cannes 64
- cinema giapponese
- cannes 2011
- Johnny Depp
- cinema italiano
- cinema indipendente
- cinema francese
- nanni moretti
- michael fassbender
- Martin Scorsese
- Kate Winslet
- horror
- Jafar Panahi
- Isabelle Huppert
- Cannes 65
- 3D
- torino film festival 28
- cinema UK
- oscar
- james franco
- clint eastwood
- steven spielberg
- venezia 68
- serie tv
- cinema americano
- woody allen
- david fincher
- torino 29
- brad pitt
- jessica chastain
- documentario
- joaquin phoenix
- ben affleck
News
- CANNES 65 - David Cronenberg e Robert Pattinson ancora insieme
- Dopo Cosmopolis, un film su Hollywood
- CANNES 65 - Bertolucci esaltato dalla stampa straniera
- Di seguito alcuni estratti della carta stampata internazionale
- CANNES 65 - Hollande è già un film
- Biopic sul neo Presidente francese, pronto nel 2013
- CANNES 65 - Kiarostami girerà in Puglia?
- Il prossimo film del regista iraniano sarebbe ambientato nel Sud Italia
- Tutti i nostri desideri ancora in sala
- Terza settimana di programmazione
- CANNES 65 - Barbera e il suo Film-Lab
- Il neo Direttore di Venezia ha esposto il prossimo progetto a favore del cinema italiano
- CANNES 65 - Il ritorno di Larry Clark
- Due lungometraggi in programma: The Smell Of Us e Marfa Girl
- CANNES 65 - Gilles Jacob riceve il Premio Pontecorvo
- Riconoscimento all'uomo che da 30 anni dirige il festival
- CANNES 65 - Fischi per Reygadas, trionfo per Bertolucci
- Accoglienze contrastanti per due autori agli antipodi
- CANNES 65 - Film su Fassbinder
- Già deciso il regista, manca il protagonista che interpreterà l'autore tedesco
- CANNES 65 - Esordio allla regia di Rupert Everett
- L'attore inglese ha già scelto il soggetto e il co-protagonista
- CANNES 65 - I bookies puntano su Haneke
- Anche i bookmakers scommettono sul regista austriaco di Amour
- Mélanie Laurent, Isabella Rossellini, Sarah Gadon per Denis Villeneuve
- Accanto a Jake Gyllenhaal in The Enemy, tratto dal romanzo di Saramago
- CANNES 65 - No, di Pablo Larrain è della Sony
- Il film, presentato alla Quinzaine, acquistato dal distributore americano
- Debra Granik dirige una nuova serie per HBO
- American High Life, dramma familiare semiautobiografico
- CANNES 65 - L'ANICA e l'accesso al credito
- Domani, Tavola Rotonda “Accesso al credito – Strumenti di sostegno alle imprese audiovisive europee"
- CANNES 65 - Post Tenebras Lux anche in Italia
- Il film di Reygadas distribuito da Archibald Film
- CANNES 65 - Audiard in sala è già un successo
- Nel primo week-end in Francia, De rouille et d'os ha già battuto il record d'incassi
- CANNES 65 - Dominik insidia Haneke
- La stampa internazionale promuove KIlling Them Softly
- Blade Runner 2 al via
- Ridley Scott conferma il sequel del suo capolavoro fantascientifico
- Greg Mottola adatta il Pulitzer Jeffrey Eugenides
- Un film dal suo ultimo romanzo La trama del matrimonio
- Tahar Rahim e Marion Cotillard per Asghar Farhadi
- Il regista di Una separazione, Orso d'oro a Berlino 2012
- CANNES 65 - Commozione per la Bonnaire
- Charles Tesson emozionato per J'enrage de mon absence
- CANNES 65: Tutti pazzi per Ken Loach
- Applausi a ritmo sui titoli di testa
- CANNES 65 - Viaggio in Italia restaurato
- Il film di Roberto Rossellini al festival in una versione nuova






