Hollywood vuole farsi giustizia da sé, un post di Clay Shirky
Dopo lo sciopero della rete di qualche giorno fa, ritorniamo sul dibattito sulle leggi SOPA e PIPA in discussione negli Stati Uniti, pubblicando un post dello studioso di media digitali Clay Shirky che spiega lucidamente le conseguenze per la rete se le nuove leggi venissero approvate. La traduzione è tratta dal bel blog di Alberto Cottica mentre per chi è interessato al testo orginale rimandiamo qui

Titolo originale del post:
Pick up the pitchforks:David Pogue underestimates Hollywood
Ieri David Pogue, uno degli editorialisti sulla tecnologia del New York Times, ha consigliato di abbassare i toni allarmisti sul SOPA, suggerendo che gli oppositori della legge (e della legge gemella in discussione al Senato, PIPA) mettano giù i forconi. Ce l’ha soprattutto con chi ha criticato il SOPA senza capirne davvero il testo. Dopo questo preambolo, Pogue descrive il SOPA dimostrando che non lo capisce neppure lui.
Ecco la sua descrizione del problema:
Se il braccio legale dell’industria dell’intrattenimento andasse fuori controllo, dicono [gli oppositori], potrebbe accusare quasi qualunque sito di pirateria. YouTube, perché molti video includono pezzetti di show televisivi e musica soggetta a copyright. Facebook, perché la gente spesso linka a video e canzoni proprietarie. Google e Bing dovrebbero rimuovere tutti i link a tutti i siti a rischio. Un gran mal di testa, insomma.
Questa è la prospettiva di Pogue: lasciare che Hollywood decida se un sito a contenuto user generated faciliti la pirateria non significherebbe nulla di più grave di “un gran mal di testa” (io avrei detto “una violazione del Primo Emendamento“). Per arrivare a una conclusione così, dovreste credere che le aziende media tradizionali abbiano una posizione di equilibrio tra il loro desiderio di avere controllo e il rispetto dei diritti del cittadino, e in effetti Pogue ritiene che sia così (ecco perché scrive che cose brutte accaddrebbero solo se il braccio legale dell’industria dell’intrattenimento andasse fuori controllo.
Se andasse fuori controllo? Questa è un’industria che esige di essere pagata dai campi di boy scouts se i bambini cantano Tanti auguri a te o God Bless America, un’industria che fa inviare lettere dagli avvocati per un video di 29 secondi di un bambino di un anno che balla su Prince. Le aziende dei media tradizionali in America sono oppositori implacabili di qualunque aumento della capacità dei cittadini di creare, archiviare, modificare o condividere media. Hanno combattuto le audiocassette e le fotocopiatrici. Hanno giurato che i videoregistratori avrebbero distrutto Hollywood. Hanno cercato di distruggere Tivo. Hanno cercato di distruggere MiniDisc. Hanno cercato di distruggere le pianole. Fanno così ogniqualvolta una tecnologia aumenta la libertà degli utenti sui media. Tutte le volte. Assolutamente tutte le volte.
E non soltanto vogliono il controllo – lo vogliono a basso costo e ad alta velocità. Pogue parla di come questi progetti di legge consentano al governo di fare causa. Quello che non dice è che sono scritti in modo da consentire un sistema “basato sul mercato” che consente alle aziende dei media di di ottenere ingiunzioni contro i siti che non gli piacciono, o che sono scritte in modo che le imprese che ospitano conversazioni tra utenti siano incentivate a censurare preventivamente i loro utenti, anziché attendere l’azione legale di qualcuno che detiene un diritto d’autore violato, come accade ora.
Conosco David Pogue, è una persona intelligente. Non credo che stia tentando di oscurare il modo in cui le proposte di legge consentirebbero alle aziende dei media di evitare i processi e imporre una censura “basata sul mercato”. Penso che, semplicemente, non riesca a concepire che SOPA e PIPA siano cattive come effettivamente sono.
Questo è un problema generale. C’è una conversazione ragionevole da fare sui grandi siti commerciali progettati per la violazione del diritto d’autore. E siccome c’è una conversazione ragionevole da fare, Pogue (e molti altri) pensa che, di conseguenza, il cuore del SOPA debba essere ragionevole. Certamente Hollywood non proverebbe a cercare vie legali diverse dal processo, giusto? O a creare un sistema di enforcement parallelo? O a sottrarre risorse legali ai cittadini ingiustamente censurati? Non arriverebbero certo a concepire che diffondere lo streaming di un video di Michael Jackson comporti più carcere di quello comminato al medico che ha ucciso lo stesso Jackson. Giusto?
Hollywood vuole farsi giustizia da sé – hanno fatto aggiungere ai nostri rappresentanti politici una clausola del vigilante, per proteggere censori troppo zelanti dalle sfide legali degli utenti – e, come in un episodio di Scooby Doo™, ci sarebbero riusciti, se non fosse stato per noi, ragazzi impiccioni.
Chris Dodd, il lobbista in capo della Motion Picture Association of America, mentre guardava un pacchetto legislativo pagato quasi cento milioni di dollari andare in fumo, si è ridotto a una strana difesa indiretta, citando le credenziali di difesa del Primo Emendamento degli sponsor del SOPA, come se queste significassero che quindi anche questa proposta di legge è pulita. Eppure la primissima sezione di sostanza del SOPA, la sezione 2.a.1, si tradisce, dimostrando un certo nervosismo sulla propria costituzionalità: “nulla, in questa legge, implicherà il controllo preventivo sulla libera espressione”. Capito? Questa proposta di legge non vuole il controllo preventivo. Assolutamente no! Come potete pensare una cosa del genere?
E gli argomenti come quello di Pogue sono pericolosi non perché siano pro SOPA – lo stesso Pogue è contento che SOPA sia a rischio – ma perché oscurano il fatto storico più importante: l’industria americana dei media prova a ridurre la libertà degli utenti. Tutte le volte. Assolutamente tutte le volte.
Dovremmo essere orgogliosi della posizione che abbiamo preso a favore di cose come le notifiche legali, i processi e le prove prima di censurare qualcuno, ma dobbiamo stare pronti a rifarlo l’anno prossimo, e quello dopo. Il rischio non è che SOPA passi. Il rischio è che pensiamo di avere vinto. Non è così: ritorneranno. Preparatevi a combattere di nuovo la stessa battaglia.
Cerca nel sito

- david cronenberg
- serie tv
- horror
- Sean Penn
- casey affleck
- robert de niro
- torino film festival 28
- george clooney
- film tratti da libri
- cinema italiano
- festival di roma 2011
- hbo
- joaquin phoenix
- cinema UK
- james franco
- ben affleck
- cinema giapponese
- Corso Salani
- venezia 67
- cinema indipendente
- woody allen
- trailer
- cinema americano
- venezia 68
- Johnny Depp
- Jafar Panahi
- oscar
- brad pitt
- Martin Scorsese
- matt damon
- clint eastwood
- 3D
- steven spielberg
- torino 29
- ryan gosling
- cannes 64
- michael fassbender
- nanni moretti
- natalie portman
- cinema orientale
- Festival di Roma
- david fincher
- animazione
- cinema francese
- documentario
- cannes 2011
- olivier assayas
- Kate Winslet
- leonardo di caprio
- jessica chastain
News
- A 'Variety' non piace l'Orso d'Oro ai Taviani
- Articolo polemico per le decisioni della giuria di Berlino presieduta da Mike Leigh
- Paddy Considine, secondo film da regista
- Dopo il premiato esordio Tyrannosaur
- Il nuovo Ozpetek con Elio Germano
- "Magnifica presenza" nelle sale a marzo
- "Ip Man 2" in dvd e Blu-ray
- Il film di Wilson Yip per la prima volta in Italia
- Lieve calo di spettatori nei cinema europei
- Dopo 2 anni di incremento, nel 2011 un meno 0,6%
- Arrivano gli Oscar su "Film Tv"
- Elisa, Gina Carano, Maggie Gyllenhaal, Quasi amici
- Oren Moverman produce Gregg Araki e Ben Foster
- Il nuovo film del regista californiano e l'esordio dell'attore di Boston
- "The Big Stone Grid" per Michael Mann?
- Ennesimo progetto in cantiere per il regista americano
- The Tam: nuovo progetto per Michael Mann
- Un film ambientato in Cina. VIDEO
- Judi Dench sta diventando cieca
- Ma continuerà a recitare
- "In time": record al botteghino
- Primo ancora Brizzi
- "Paradiso Amaro" e "Midnight in Paris" migliori sceneggiature
- I film premiati ai Writers Guild Awards
- Domani giornata "Filmcritica"
- A Roma al Cinema Trevi
- Monster Hight direttamente in DVD
- Mattel e Universal: una partnership per produrre il film
- Andy Serkis dirige una storia d'amore
- Debutto alla regia per il "Gollum"
- Steve Carell e Keira Knightley, commedia romantico-apocalittica
- Seeking A Friend For The End Of The World. Il trailer
- Corso Salani: "Il peggio di noi" e "Tracce"
- da Sentieri Selvaggi, mercoledì 22 febbraio
- Michael Bay dirigerà anche "Transformers 4"
- Dopo voci e smentite arriva la conferma dallo stesso Bay
- Eastwood, padre e figlio in Trouble With The Curve
- Nei panni di un'ex stella del baseball e di un suo allievo
- Le dipendenze di Clooney
- L'attore-regista si confessa
- Rai Cinema esulta per l'Orso d'Oro ai Taviani
- Trionfo a Berlino per l'Italia dopo 21 anni
- BERLINALE 62 - Tutti i premi
- Orso d'Oro a Paolo e Vittorio Taviani
- BERLINALE 62: Premi del pubblico "Panorama"
- Vincono Parada e Marina Abramovic the Artist Is Present
- Invecchiare per Sharon Stone
- "Un dono" secondo la nota attrice
- Appuntamento con CUT
- Ho solo fatto a pezzi i miei film, lunedì 20 febbraio





