Sono iniziate da alcuni giorni in Svezia le riprese di Uomini che odiano le donne (il titolo internazionale è The Girl with the Dragon Tattoo), thriller tratto dall’omonimo romanzo di Stieg Larsson, parte di una fortunata serie, la Millennnium Trilogy, considerata il caso editoriale del decennio nel genere poliziesco, che ha venduto oltre 4 milioni di copie solo in Europa, confermandosi best seller in Francia e attualmente in via di traduzione in 30 paesi. Verranno adattati anche gli altri due romanzi della trilogia — The Girl Who Plays with Fire e The Air Castle That Blew Up – con uscita prevista per la tv e il mercato dvd. Il budget complessivo per la realizzazione dei 3 film è di oltre 10 milioni di euro, grazie a una coproduzione svedese, tedesca e danese. A dirigere questo primo film, che sarà distribuito in tutta la Scandinavia a partire da Gennaio 2009, è il danese Niels Arden Oplev (ultimi film: We Shall Overcome, Orso di Cristallo alla Berlinale 2006, Worlds Apart). Uomini che odiano le donne è una crime story che vede protagonisti, a scavare in una cupa storia di complotti tra ricchi industriali e odi familiari, l’avvenente giornalista investigativo Mikael Blomkvist (Michael Nykvist) e una giovane hacker apparentemente fragile e minuta ma capace di estrema violenza, Lisbeth Salander (Noomi Rapace) per il cui ruolo il regista si è dichiarato ispirato dalla Nikita di Besson. I romanzi di Stieg Larsson, ex consulente di Scotland Yard, giornalista investigativo esperto in organizzazioni di estrema destra, scomparso improvvisamente nel 2004 a 50 anni, sono pubblicati in Italia da Marsilio, e a giugno 2008 uscirà il secondo capitolo della Millennium Trilogy, La ragazza che giocava con il fuoco.