Titolo originale: The Burning Plain

Anno: 2008

Durata: 107’

Distribuzione: Medusa Home Entertainment

Genere: drammatico

Cast: Charlize Theron, Kim Basinger, Jennifer Lawrence, José Maria Yazpik, Joaquim de Almeida

Regia: Guillermo Arriaga

Formato DVD/Video: 2.35:1 anamorfico

Audio: italiano Dolby Digital 5.1, inglese Dolby Digital 5.1

Sottotitoli: italiano per non udenti

La recensione di Sentieri selvaggi

 

Esce in DVD il primo lungometraggio di Guillermo Arriaga, che con The Burning Plain – Il confine della solitudine torna ai temi esplorati da sceneggiatore nel cinema di Iñarritu (da Amores Perros a Babel) e nel magnifico esordio di Tommy Lee Jones dietro la macchina da presa. Medusa Home Entertainment cura un’edizione ineccepibile sotto il profilo qualitativo, ma fortemente penalizzata dalla totale assenza di contenuti speciali (disponibili invece nell’edizione Blu-ray). Una pecca che, considerata la “giovane età” di The Burning Plain, realizzato nel 2008, diventa ancora più evidente e inspiegabile. Come già accennato, è invece eccellente il comparto audio/video. Il riversamento su disco, con una perfetta definizione dei dettagli e un’altissima risoluzione dei neri e dei colori, restituisce lo splendida fotografia firmata a quattro mani dal duo Robert Elswit e John Toll, i quali attraverso le variazioni cromatiche e di luce, sottolineano non solo e non tanto la diversità degli spazi attraversati nel corso del racconto dai personaggi che popolano il film, ma soprattutto conferiscono una consistenza quasi corporea al mutare del “tempo del dolore”. Ottimo anche l’audio, con un sonoro pieno e ben calibrato in entrambe le tracce disponibili: in italiano e inglese (la pista originale è da preferire per nulla perdere delle interpretazioni, impoverite dal doppiaggio, di Charlize Theron, Kim Basinger e Joaquim de Almeida). I sottotitoli si limitano ad una sola opzione, italiano per non udenti.

 

 

 

The Burning Plain – Il confine della solitudine – trailer originale