Newsletter 25/9/2011
Corso Salani, Tomm y Lee Jones, Massimo Troisi – L’alba del pianeta delle scimmie – Reportage videogiornalistico – After Effects – San Sebastian 59
SENTIERI SELVAGGI NEWSLETTER inviata a 29.490 lettori
per cancellarsi – per iscriversi
Web Magazine – Scuola di Cinema – Eventi – Produzioni audiovisive – Creative service
seguici anche su Memolane – Feed RSS – FORUM – BLOG – Twitter – Facebook – YouTube
Lo sapevate che Sentieri selvaggi è anche Service e Creative Service?
CORSO SALANI, per sempre – da mercoledì 28 settembre, ore 20.30 – ingresso gratuito
Non una rassegna ma uno spazio permanente, un luogo, una sala dove sarà possibile vedere, con continuità, tutte le opere, i corti e i lunghi realizzati da Corso Salani. Da mercoledì 28 settembre, fino al 27 giugno, si potranno vedere, gratuitamente, da Sentieri selvaggi, tutti i 18 lungometraggi e i 13 cortometraggi realizzati dal cineasta fiorentino dal 1989 (Voci d'Europa) fino al 2010.
Mercoledì 28 settembre proietteremo il primo lungometraggio da regista di Corso Salani, Voci d’Europa (1989) 90' + il corto Zelda (1984) 11'
Presenteranno l'iniziativa Margherita Salani (Presidente Associazione Corso Salani) e Federico Chiacchiari (Presidente Associazione Sentieri selvaggi)
Presenteranno il film Voci d’Europa la sceneggiatrice (nonchè coprotagonista del film) Monica Rametta e Simone Emiliani (Vice Direttore Sentieri selvaggi)
Prima del film verrà proiettato il cortometraggio di Francesca Bea e Sergio Sozzo "L'unico cineasta felice", presentato allo scorso Torino Film Festival
Serata ad ingresso gratuito, da Sentieri selvaggi, Via Carlo Botta 19 Roma (tel. 06.96049768)
GIOVEDI 29 settembre ore 20.30 nuova rassegna Unknown Pleasures 5.1 (proiezioni di film inediti e invisibili ad ingresso gratuito…)
Serata dedicata all'attore e regista TOMMY LEE JONES
presenta l'autore Sergio Sozzo, caporedattore di Sentieri selvaggi
a seguire proiezione di un film inedito, v.o. sottotitoli in italiano
Serata ad ingresso gratuito, da Sentieri selvaggi, Via Carlo Botta 19 Roma (tel. 06.96049768)
Venerdì 30 settembre, dalle ore 18.00 UNA SERATA PER MASSIMO TROISI
SERATATROISI
– Vent’anni dal libro MASSIMO TROISI, “Il comico dei sentimenti” –
Una chiacchierata tra amici, nessuna commemorazione, la ristampa di un libro che ci ha reso felici, la possibilità di parlare di Massimo seguendo i ritmi irregolari di un cuore appassionato.
Con Anna Pavignano (che ci parlerà anche del suo libro "Da domani mi alzo tardi"), Cristiana Caimmi, Angelo Orlando, Federico Chiacchiari, Demetrio Salvi
Venerdì 30 settembre 2011, ore 18.00, da Sentieri selvaggi
a seguire proiezione di due film imperdibili, a sorpresa.
L'ingresso è gratuito. Sentieri selvaggi, via Carlo Botta 19, Roma – Info 06.96049768
la crisi si combatte con la formazione…e con il fare!
Scuola Sentieri selvaggi
La Passione e la Forza
Il cinema da FARE, SCRIVERE, PENSARE
Fino al 30 settembre C'E' IL 10% di SCONTO SUI CORSI ANNUALI
DELLA SCUOLA DI CINEMA SENTIERI SELVAGGI
– solo per il percorso SCHOOL OF CINEMA c'è il 20% di sconto –
I WORKSHOP IN ARRIVO
After Effects – seminario novità!
domenica 13 novembre 2011
Un corso indirizzato a chiunque voglia saperne un po' di più sul mondo degli effetti speciali, dai grandi colossal hollywoodiani passando per le serie tv, fino a quelli che è possibile aggiungere alle nostre riprese tramite software come Adobe After Effects.
La presenza degli effetti visivi è ovunque nel mercato audiovisivo e non si limita certamente alle sole scene più spettacolari a base di raggi laser ed esplosioni: gli effetti digitali infatti servono non solo a rendere possibili le fantasie dei registi, ma anche a ridurre in modo significativo i costi di produzione.
Un seminario propedeutico a soli 65€ a cui seguirà, a marzo 2012, un nuovo workshop operativo.
Docente: Alfredo Felaco (aka TheJakal)
Reportage videogiornalistico novità!
sabato 19 e domenica 20 novembre
Un corso necessario a mettere assieme competenze diverse, ad amplificare la forza dello sguardo, una full-immersion di due giorni utile ai reporter, ai giornalisti, ai filmmaker, agli operatori, ai registi, documentaristi e fondamentale per tutti coloro che operano o che intendono operare sfruttando la forza del web…
Da un gruppo di giovani e agguerriti video-filmaker (“Matite Spezzate”) il nuovo workshop di Sentieri selvaggi
Riduzione dialoghi per sottotitoli
LOST IN TRANSLATION La traduzione nel cinema come ri-scrittura del testo cinematografico
sabato 26 e domenica 27 novembre
L'obiettivo del corso è quello di scoprire un aspetto poco conosciuto ma molto creativo della professione del traduttore, quello della traduzione di dialoghi destinati al doppiaggio o alla sottotitolazione di un film; la parte più divertente sarà, invece, scoprire le differenze di traduzione dalla lingua madre di alcune frasi di grandi film. Docente: Sebastiano Cuscito
La presenza degli effetti visivi è ovunque nel mercato audiovisivo e non si limita certamente alle sole scene più spettacolari a base di raggi laser ed esplosioni: gli effetti digitali infatti servono non solo a rendere possibili le fantasie dei registi, ma anche a ridurre in modo significativo i costi di produzione.
Un seminario propedeutico a soli 65€ a cui seguirà, a marzo 2012, un nuovo workshop operativo.
Docente: Alfredo Felaco (aka TheJakal)
Reportage videogiornalistico novità!
sabato 19 e domenica 20 novembre
Da un gruppo di giovani e agguerriti video-filmaker (“Matite Spezzate”) il nuovo workshop di Sentieri selvaggi
Riduzione dialoghi per sottotitoli
LOST IN TRANSLATION La traduzione nel cinema come ri-scrittura del testo cinematografico
UNA SELEZIONE DEGLI ARTICOLI DELLA SETTIMANA
“L’alba del pianeta delle scimmie”, di Rupert Wyatt
Se Abrams ci svela come non ci sia alcuna memoria al di fuori del cinema, oltre quella pellicola che gira tremolante sul proiettore, Wyatt, coerentemente, sembra raccontarci di una memoria smarrita e di un futuro in cui non c’è più spazio per alcun uomo, se non quello ridisegnato in un avatar. Prima o dopo, dal tramonto all’alba è solo immagine. E questo percorso non può che esprimersi nell’opposizione tra due corpi, cioè tra due modi di immaginare i corpi. Quello di James Franco e quello digitale di Andy Serkis
SOME PREFER CAKE 2011 – "80 Eguenan", di Jon Garaño e José Mari Goenaga
Jon Garaño e José María Goenaga scrivono e dirigono insieme il primo lungometraggio, un film importante che ha almeno tre meriti: è una storia d'amore che mostra le rughe (da quanto non le vedevamo sullo schermo, a parte i makeup posticci?) filma da vicino i sentimenti con rarissima onestà, senza l'ombra del sentimentalismo, e sa abbracciare tutti i personaggi con uno sguardo circolare, profondo, partecipe e commosso pur mostrando anche le loro (le nostre) piccole vigliaccherie
"Ma come fa a far tutto?", di Douglas McGrath
Stavolta l'ennesima commedia made in Hollywood punta su un esemplare più raro: la donna sposata con figli e una buona carriera già avviata. In un inno alla donna qualunque, McGrath tenta di portare sullo schermo gli elementi più tipici della letteratura rosa, sperimentando con il linguaggio e gli attori. Ma pur tentando la via di un approccio più originale, il film rimane intrappolato proprio nei cliché della letteratura di genere
SAN SEBASTIAN 59 – “Americano”, di Mathieu Demy
Americano è un film potente, squilibrato e imperfetto, eppure così intimo e intenso nell’attraversare un paesaggio interiore che si fa immagine. Un film di pancia e di cuore, dove Mathieu Demy, due volte figlio d’arte, suo padre è Jacques Demy e sua madre Agnés Varda, mette tutto se stesso per raccontare il dolore della perdita e il peso di quell’eredità, pesante come un macigno, con quale alla fine bisogna confrontarsi, anche se fa terribilmente male