River to River.
Florence Indian Film Festival 2006
a Milano
Dall’8 al 14 dicembre 2006 si è tenuta a Firenze la sesta edizione del festival, una parte della quale sarà proiettata al Cinema Gnomo di Milano dal 19 al 21 gennaio 2007
River to River.
Florence Indian Film Festival 2006
a Milano
dal 19 al 21 gennaio 2007
cinema Gnomo - via Lanzone 30/A - Milano
Il River to River Florence Indian Film Festival, fondato e diretto da Selvaggia Velo, nasce nel 2001 come il primo festival al mondo dedicato totalmente al cinema indiano e a film sull’India.
Dall’8 al 14 dicembre 2006 si è tenuta a Firenze la sesta edizione del festival, una parte della quale sarà proiettata a Milano dal 19 al 21 gennaio 2007: tre lungometraggi dalla valenza universale, ma che affondano le proprie radici nel paese d’origine, quattro corti diversi tra di loro ma con un linguaggio narrativo unico e, infine, quattro documentari che trattano temi e storie interessanti ed estremamente attuali.
La rassegna è organizzata dall’Associazione Culturale River to River in collaborazione con Milano Cinema.
PROGRAMMA
venerdì 19 gennaio
ore 20.00 assaggi di cibo indiano offerto dall’Ente del Turismo Indiano di Milano e degustazione vino offerto da La Strada del Vino San Colombano e dei Sapori Lodigiani e il Consorzio Tutela Vini D.O.C. San Colombano
ore 21.00 Being Cyrus, Homi Adajania, inglese - sott. italiano, 89’, col., dvd, India, 2006
I sei personaggi di una famiglia parsi si muovono seguendo il ritmo del film, passando agilmente dallo psicologismo drammatico alla commedia bizzarra.
sabato 20 gennaio
ore 17.00 Detail, Kanwal Sethi, senza dialoghi, 7’, col., dvd, Israele-Palestina-Germania, 2005 Madsong, Natasha Mendonca, inglese - sott. italiano, 19’, col.&b/n, dvd, India, 2006 Temi attuali affrontati con stili diversi fra loro.
ore 18.00 I for India, Sandhya Suri, 70’, inglese - sott. italiano, col. e b/n, dvd, UK-Italia-Germania, 2005
Nel 1965 Yash Puri lascia l’India per trasferirsi in Inghilterra; inizia così uno scambio di filmati che per 40 anni costituisce il veicolo di comunicazione fra lui e la sua famiglia in India.
ore 21.00 Dubai Return, Aditya Bhattacharya, hindi - sott. italiano e inglese, 117’, col., dvd, India, 2005
Aftab Angrez è un ex criminale che vuole riguadagnare il prestigio perduto nel bizzarro mondo della malavita di Mumbai.
domenica 21 gennaio
ore 17.00 The Cherry on top, Ayesha Sood & Nitya Mehra, hindi - sott. italiano e inglese,16’, col., dvd, India, 2005
Kalakaar, Tejas Deoskar, senza dialoghi, 13’, b/n, dvd, India, 2005
Due cortometraggi che raccontano il lato più fantasioso dell’India.
ore 18.00 Kalasam, Anna Pitscheider, inglese - sott. italiano, 26’, col., dvd, Italia, 2006
Gli slum, le fabbriche di mattoni e le cave di pietra sono l’esempio di come sono finite le donne migrate dai villaggi al suburbano; i programmi di microcredito hanno frenato questo flusso offrendo un’alternativa al villaggio, per lo più in attività rurali.
ore 18.30 Ayla, the tsunamigirl, Wilma Ligthart, olandese - sott. italiano e nglese, 15’, col., dvd, Olanda, 2005
Ayla, una bambina di dieci anni, è testimone della tragedia dello tsunami del 26 dicembre 2004.
ore 19.00 Le nozze di Mongla, Pietro Silvestri, italiano, 21’, col, dv, India, 2005
Il rito del matrimonio presso la tribù dei Santali del Bengala: le varie fasi simboliche conservatesi fino ad oggi.
ore 21.00 Maine Gandhi Ko Nahin Mara (I did not kill Gandhi), Jahnu Barua, hindi - sott. italiano e inglese, 99’, col., dvd, India, 2005
Cosa collega la malattia del Professore Uttam Chaudhary alla morte di Gandhi?
In occasione dell’evento, dalle ore 20.00 di sabato 20 e domenica 21 gennaio il ristorante Shiva in Via Gian Galeazzo 7 a Milano propone un menù di specialità indiane ad un prezzo speciale.
Cinema Gnomo
Via Lanzone, 30/A (Vicolo Sant’Agostino)
20123 Milano
tel. +39 02 804125
Mezzi pubblici MM1, MM2, 94, 50, 58, 14, 2
Ingresso valido per tutte le proiezioni della giornata € 4,10 – ridotto € 2,60
Tessera annuale obbligatoria € 2,60
I possessori della tessera Milano Cinema hanno diritto:
sconto 50% sull’acquisto dei biglietti al Teatro Franco Parenti
sconto 15% sui corsi annuali e del 5% sui seminari di Studio Laboratorio dell’Attore www.studiolaboratoriodellattore.it
Per informazioni:
Milano Cinema
tel. +39 02 88462452 - 51 - 60
fax +39 02 88462315
culturas.cinema@comune.milano.it
www.comune.milano.it
River to River. Florence Indian Film Festival
Piazza Santo Spirito, 1
50125 Firenze
tel. +39 055 286929
+39 335 5743364
fax +39 055 284983
info@rivertoriver.it
www.rivertoriver.it