DVD – Anni di piombo, di Margarethe von Trotta

Cinema sottile, trasversale, insinuante, generoso, ingenuo quello della Margarethe von Trotta. Un cinema con l'ambizione di affrontare la politica, la Storia e scoprire (poi) l'individualismo sfrenato dei personaggi che rivela le sue vittime, soprattutto i bambini. Edita San Paolo Audiovisivi.

--------------------------------------------------------------
CORSO COMUNICAZIONE DIGITALE PER IL CINEMA DALL'11 APRILE

--------------------------------------------------------------

Titolo originale: Die bleierne Zeit
Regia:
Margarethe von Trotta
Soggetto e sceneggiatura:
Margarethe von Trotta
Fotografia:
Franz Rath
Scenografia:
Georg von Kieseritzky, Barbara Kloth
Costumi:
Monika Hasse, Jorge Jara
Montaggio:
Dagmar Hirtz
Musiche: Nicolas Economou; “Lucretia” di Georg Friedrich H
ändel
Produzione: Bioskop-Film-M
ünchen
Interpreti: Jutta Lampe, Barbara Sukowa, R
üdiger Vogler, Verenice Rudolph, Luc Bondy, Doris Schade, Franz Rudnik
Durata:
109'
Origine:
Germania occidentale, 1981
Distribuzione video:
San Paolo Audiovisivi
Formato video:
1,33:1 
Audio: tedesco, italiano
Dolby Digital Mono
Sottotitoli: italiani

--------------------------------------------------------------
IL NUOVO #SENTIERISELVAGGI21ST N.17 È ARRIVATO! in offerta a soli 13 euro

--------------------------------------------------------------


IL FILM
Cinema sottile, trasversale, insinuante, generoso, ingenuo quello della Margarethe von Trotta. Un cinema con l'ambizione di affrontare la politica, la Storia e scoprire (poi) l'individualismo sfrenato dei personaggi che rivela le sue vittime, soprattutto i bambini. Sui personaggi, per carità, realmente esistiti, la von Trotta non ci dice nulla di nuovo. Trattare con l'occhio del cinema la Storia umana è un esercizio sterile, perché sembra che i racconti si ripieghino infine soltanto sui sentimenti, sulle passioni. E poi la Storia, quella universale, di una famiglia, di un paese, un popolo, una nazione, etc. Come il petroliere di Paul Thomas Anderson che brucia d'impetuose pulsioni, ed automaticamente si trasforma nella cartina di tornasole degli stati uniti d'America. E le due sorelle Juliane e Marianne sono due corpi vivi/morti nella Germania degli anni settanta. Con i sogni ribelli che s'infrangono nella violenza nuda e cruda del terrorismo. Nell'illusione della lotta armata e dall'altra parte nella speranza della parola scritta, del messaggio che può risvegliare le coscienze più del gesto ad effetto della militante armata di turno. Due visioni che nel film si scontrano teneramente in uno sguardo alternato, due storie che s'articolano prescindendo da tutto il resto, come se la missione degli individui sia avulsa proprio dall'interazione con il seno intimo della casa, la famiglia, dagli affetti che invece si sviluppano e sono la vera essenza della vita (sociale). Così per un Ideale astratto di Giustizia e di Libertà Juliane perderà il suo amante e Marianne dopo il figlio abbandonato (sì proprio come il petroliere citato) anche la vita in carcere in un evento offuscato da mille ombre, poiché quelle vittime, alcuni terroristi furono probabilmente trucidati dentro le patrie galere. Il film di von Trotta ha ottenuto ai tempi il Leone d'oro a Venezia. A distanza la carica eversiva del film non si è persa. Certo qualche dialogo suona balordo come questo: Juliane: “Werner si è suicidato… “; Marianne: “Non ho tempo, ho cose più importanti che piangere la morte di un intellettuale sbandato”. Cinismo un po' grottesco, ma del tutto perdonabile.

Il DVD
Edizione basica della San Paolo audiovisivi. I contenuti extra potevano esser aggiunti laddove il film è ambientato in un periodo storico che si fa anche fatica a respirare in mancanza di buone letture, di cui magari i più giovani necessiterebbero. Si consiglia, vista l'attitudine vagamente educativa della San Paolo, di corredare i dvd anche con semplici indicazioni bibliografiche, con volumi appartenenti alla stessa edizione. Non sarebbe un'idea costosa. La qualità video audio del dvd è buona. Il bitrate elevato con una media superiore ai 5Mbit/sec e picchi a 6Mbit/sec. Non si rilevano pertanto artefatti e il riversamento coincide al cento per cento con le caratteristiche cromatiche della pellicola dell'epoca. L'audio originale in tedesco è leggermente preferibile per cogliere le sottili sfumature dell'espressione verbale degli attori, ancorché siamo in presenza di un doppiaggio in italiano accettabile, sempre misurato ed in linea con la versione tedesca. 

 

--------------------------------------------------------------
CORSO COLOR CORRECTION con DA VINCI, DAL 5 APRILE

--------------------------------------------------------------

    ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER DI SENTIERI SELVAGGI

    Le news, le recensioni, i corsi di cinema, la riviste, i libri, gli eventi e tutte le nostre iniziative