La vita di Will, genio di borgata, e dei suoi amici è diventata uno specchio nel quale confrontarsi. I versi di Elliott Smith le chiavi per capire che, poi, Southie non è lontana da Centocelle.