Chadha rinuncia al tentativo di pacificare le sue due nature. Il racconto della tragica partition indiana non si rivolge alla sua nazione d'origine ma alla storia della sua famiglia.