15/7/2002 – Ancora su "Millennium Mambo"
Mentre il Luce smentisce, vedremo i brani tagliati a Fuori orario?
Prosegue la nostra telenovela su Millenium Mambo. Mentre i lettori ci scrivono confermando la loro contrarietà ai tagli (e basta dare un'occhiata al sondaggio per verificare gli umori…) dall'Istituto Luce ci giungono nuove smentite sulle dichiarazioni lasciate a un nostro redattore la scorsa settimana. "Non abbiamo mai detto che il film doveva essere tagliato perchè lungo e lento", ci confermano dall'ufficio stampa, anche se poi lo stesso Pagani in realtà più che smentirci aveva confermato le motivazioni alla base dei tagli, solo le aveva attribuite a presunte decisioni del regista Hou Hsiao Hsien. Nel frattempo Enrico Ghezzi ci ha confermato la sua intenzione, dopo aver verificato di persona sul DVD taiwanese i pezzi mancanti, di mandare in onda a Fuori orario alcuni brani omessi dalla versione che gira nelle sale. Ancora una volta a dimostrazione che i film non sono opere chiuse ma possono essere vittime di operazioni molteplici. Nessun grido all'intoccabilità dei testi, solo ci si chiede chi decide e con quali criteri. Poi lo sappiamo che i film vanno continuamente "rifatti"…