Dalle memorie del reporter di guerra Scott Anderson, americano, che ha seguito conflitti da ogni parte del mondo, nasce Triage, nuovo film del bosniaco Danis Tanovic (premio Oscar per No Man's Land, autore anche di un episodio di 11'09''01 e di L’enfer). L’ambientazione è proprio il conflitto serbo bosniaco sviluppatosi tra il ’92 e il ‘95 e il protagonista sarà Colin Farrell, che per prepararsi al ruolo in vista delle imminenti riprese, che si terranno tra l’altro in Spagna, negli studi di Ciudad de la Luz, ad Alicante, e Irlanda (durata prevista 10 settimane), ha visitato Srebrenica e altre località della Bosnia- Herzegovina. "E' difficile poter spiegare come l'aria e la terra di qui siano impregnate dei cadaveri delle 8.000 persone trucidate in un solo giorno” ha dichiarato l’attore. La sceneggiatura di Triage, dello stesso Tanovic, è basata sull’ omonimo romanzo di Anderson –  i suoi reportage dalle zone di guerra hanno ispirato anche anche The Hunting Party, di Richard Shepard – e centrata sulle vicende del fotografo Mark Walsh (Farrell) di ritorno a New York dopo essere stato ferito durante una delle sue corrispondenze, che tra sensi di colpa e shock per l’esperienza vissuta, perde il controllo della propria esistenza finendo per deteriorare i rapporti con tutte le persone che ama, tra cui la sua donna Elena (Paz Vega, Lucia y el sexo, Spanglish, The Spirit). L’unico che sembra comprendere i suoi tormenti è Joaquin, il padre di lei (interpretato dal leggendario Christopher Lee) che custodisce dolorosi segreti e stabilisce con Mark un'intensa relazione basata su ciò che hanno in comune. Nel cast anche Branko Djuric, già diretto da Tanovic in No Man’s Land. A supportare il progetto sono Eurimages e Irish Film Board, e i diritti della pellicola sono stati già acquistati rispettivamente per l’Italia e per la Francia da Rai Cinema e Canal Plus. Vedremo Farrell anche in The Imaginarium of Doctor Parnassus di Terry Gilliam, in Pride and Glory e In Bruges (nei link i rispettivi trailer). (m.p.)