6/5/2004 – Riflessi del Sud a Napoli

Il conflitto israelo-palestinese al cinema, fino al 18 maggio

--------------------------------------------------------------
CORSO COMUNICAZIONE DIGITALE PER IL CINEMA DALL'11 APRILE

--------------------------------------------------------------

Si inaugura oggi a Napoli con i registi Monica Maurer e Asher Salah "Riflessi del Sud", manifestazione sulle tematiche socio-culturali del conflitto israelo-palestinese.
Al centro della manifestazione la proiezione della versione integrale (tre parti) di Route 181 alla presenza dei registi Michel Khleifi ed Eyal Sivan e l'anteprima del nuovo film di Jean Chamoun Women beyond borders, alla presenza del regista.

--------------------------------------------------------------
#SENTIERISELVAGGI21ST N.17: Cover Story THE BEAR

--------------------------------------------------------------

Riflessi del Sud [2]
Qui e altrove, Ici et ailleurs, Here and elsewhere
Napoli 6 – 18 maggio 2004


IL PROGRAMMA:


giovedì 6 maggio
ore 18,00 Incontro – presentazione della rassegna cinematografica
 Qui e altrove, Ici et ailleurs, Here and elsewhere
ore 18,30 L'identità negata, appunti per un cinema palestinese"
 selezione materiale video a cura di Monica Maurer, regista
 "Miti,storia e contraddizioni di Israele sul grande schermo: la cinematografia israeliana dalle origini ad oggi"
 selezione materiali video a cura di Asher Salah, docente Hebrew University di Gerusalemme
 ingresso gratuito
 
sabato 8 maggio
ore 18,00 film Écrivains des frontières – Un voyage en Palestine(s) di Samir Abdallah – Jose Reynes
 Francia 2004, 80' (v.o. sott. it.) in anteprima per Napoli
ore 20,30 Paolo Scarnecchia presenta
 "Solo performance" concerto di Kamilya Jubran, voce, oud e kanun, Palestina
ore 23,00 Odori e sapori della Palestina Caffè arabo | Piazza Bellini a cura della comunità palestinese
 
domenica 9 maggio
ore 19,30 film Fortini/cani di Jean-Marie Straub – Danièle Huillet, Italia – Germania 1976, 75' (v.it.)
ore 21,30 film Ici et ailleurs di Jean-Luc Godard – Jean-Pierre Gorin – Anne-Marie Miéville, Francia 1974, 55'
 (v.o. sott. ing.)
 
lunedì 10 maggio
ore 17,00 film Route 181 – Frammenti di un viaggio in Palestina-Israele, parte l di Michel Khleifi – Eyal Sivan
 Belgio – Francia – Germania – Inghilterra 2003, 90' (v.o. sott. it.)
ore 18,30 film Route 181 – Frammenti di un viaggio in Palestina-Israele, parte ll di Michel Khleifi – Eyal Sivan
 Belgio – Francia – Germania – Inghilterra 2003, 90' (v.o. sott. it.)
 
ore 21,00 incontro con i registi Michel Khleifi, Eyal Sivan. Interverranno Maria Nadotti e Monica Maurer
 
ore 22,00 film Route 181 – Frammenti di un viaggio in Palestina-Israele, parte lll di Michel Khleifi – Eyal Sivan
 Belgio – Francia – Germania – Inghilterra 2003, 90' (v.o. sott. it.)
 versione integrale in anteprima nazionale
 
martedì 11 maggio
ore 19,00 film Aqabat jaber- Vie de passage di Eyal Sivan Belgio 1987, 80' (v.o. sott. fr)
ore 20,30 film Aqabat jaber – Paix sans retour? di Eyal Sivan Belgio 1995, 60' (v.o. sott. fr)
ore 21,30 film Uno specialista – Ritratto di un criminale moderno di Eyal Sivan
 Francia – Germania – Belgio – Austria – Israele 1999, 128' (v. it.)
 
mercoledì 12 maggio
ore 18,30 film Izkor: Slaves of Memory di Eyal Sivan Francia 1990, 97' (v.o. sott. ing.)
ore 20,30 film Israland di Eyal Sivan Belgio 1991, 58' (v.o. sott. fr.)
ore 21,30 film Route 181 – Fragments of a Journey in Palestin – Israel, parte l di Michel Khleifi – Eyal Sivan
 Belgio – Francia – Germania – Inghilterra 2003, 90' (v.o. sott. it.)
 
 
giovedì 13 maggio
ore 17,30 film Tale of the Three Lost Jewels di Michel Khleifi
 Belgio – Spagna – Palestina – Inghilterra 1994, 107' (v.o. sott. ing.)
ore 19,30 film Canticle of the Stones di Michel Khleifi, Israele – Belgio – Francia – Inghilterra 1990, 106'
 (v.o. sott. ing.)
ore 21,30 film Nozze in Galilea di Michel Khleifi, Francia – Belgio – Israele 1987, 112' (v. it.)
 
venerdì 14 maggio
ore 18,30 film Forbidden marriages in the Holy Land di Michel Khleifi
 Inghilterra – Belgio – Palestina 1995, 66' (v.o. sott. ing.)
ore 20,00 film Fertile memory di Michel Khleifi, Palestina – Olanda – Belgio 1980, 100' (v.o. sott. ing.)
ore 22,00 film Route 181 – Frammenti di un viaggio in Palestina-Israele, parte ll di Michel Khleifi – Eyal Sivan
 Belgio – Francia – Germania – Inghilterra 2003, 90' (v.o. sott. it.)


sabato 15 maggio
ore 17,30 film Route 181 – Frammenti di un viaggio in Palestina-Israele, parte l di Michel Khleifi – Eyal Sivan
 Belgio – Francia – Germania – Inghilterra 2003, 90' (v.o. sott. it.)
ore 19,30 film Route 181 – Frammenti di un viaggio in Palestina-Israele, parte ll di Michel Khleifi – Eyal Sivan
 Belgio – Francia – Germania – Inghilterra 2003, 90' (v.o. sott. it.)
ore 21,30 film Route 181 – Frammenti di un viaggio in Palestina-Israele, parte lll di Michel Khleifi – Eyal Sivan
 Belgio – Francia – Germania – Inghilterra 2003, 90' (v.o. sott. it.)
 versione integrale in anteprima nazionale
 
domenica 16 maggio
ore 18,00 film Ticket to Jerusalem di Rashid Masharawi, Olanda – Palestina – Francia – Australia 2002, 85'
 (v. it.)
ore 20,30 Paolo Scarnecchia presenta
 "Duo d' Oud" concerto di Samir e Wissam Joubran, voce e oud, Palestina
ore 23,00 Odori e sapori della Palestina Caffè arabo | Piazza Bellini a cura della comunità palestinese
 
lunedì 17 maggio
17,00 incontro sul territorio della West Bank
 Multiplicity incontra Sharon Rotbard – architetto, Israele e Eyal Weyzman – architetto, Israele.
 Interviene Amato Lamberti – Presidente della Provincia di Napoli
 
ore 15 – 18 "Il documentario in aree di conflitto"
 seminario/laboratorio tenuto da Jean Khalil Chamoun – documentarista, Libano
 
ore 19,30 film Children of fire di Mai Masri, Inghilterra 1990, 50' (v.o. sott. it.)
ore 20,30 film Frontiers of dreams and fears di Mai Masri, 2001, 56' (v.o. sott. it.)
ore 21,30 film Children of Shatila di Mai Masri, Libano 1998, 50' (v.o. sott. it.)
ore 22,30 film Frontiers of dreams and fears di Mai Masri, 2001, 56' (v.o. sott. it.)
 
martedì 18 maggio
ore 15 – 18 "Il documentario in aree di conflitto"
 seminario/laboratorio tenuto da Jean Khalil Chamoun – documentarista, Libano
 
ore 19,30 Presentazione del film Women beyond borders di Jean Chamoun
 in anteprima nazionale alla presenza dell'autore.
 Intervengono Mai Masri – regista, Palestina, Monica Maurer – regista, Germania,
 Stefano Chiarini, giornalista – Il Manifesto
ore 21,30 film Women beyond borders di Jean Chamoun, 2004, 60' (v.o. sott. ing.)
ore 22,30 film Hanan Ashrawi – a woman of her time Mai Masri 1995, 50' (v.o. sott. ing.)
 




Galleria Toledo Teatro Stabile di Innovazione Via Concezione a Montecalvario, 34 – Napoli
www.galleriatoledo.com
Tel. 081 425037
 
biglietto giornaliero 5 euro
biglietto rassegna completa 15 euro
biglietto film + concerto 12 euro


 

--------------------------------------------------------------
CORSO COLOR CORRECTION con DA VINCI, DAL 5 APRILE

--------------------------------------------------------------

    ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER DI SENTIERI SELVAGGI

    Le news, le recensioni, i corsi di cinema, la riviste, i libri, gli eventi e tutte le nostre iniziative