7/3/2005 – The remaker
Di Caprio e Scorsese rifaranno un classico di Kurosawa
La banda di The aviator, ovvero Leonardo Di Caprio, Martin Scorsese e lo sceneggiatore John Logan, si ricomporrà al fine di realizzare il remake de L'angelo ubriaco, film del '48 diretto da Akira Kurosawa.
Ambientato nei bassifondi della Tokio del dopoguerra, dove un medico alcolizzato cerca di salvare un giovane yazuka malato di tubercolosi, il film vedrà Di Caprio interpretare quest'ultimo ruolo, all'epoca affidato al solito Toshiro Mifune. L'attore agirà anche in veste produttiva (come Scorsese, che forse non dirigerà) con la sua nuova casa di produzione, la Appian Way.
I due stanno lavorando anche ad un'altra trasposizione, Infernal Affairs, gangster movie di Hong Kong. L'infaticabile Scorsese sarà successivamente impegnato alla riduzione cinematografica del libro di un altro autore giapponese, Silence di Shusaku Endo. (p.t.)