Blu-ray – "C'era una volta in America – Edizione Estesa", di Sergio Leone

c'era una volta in americaSergio Leone in questa storia di gangster ebrei newyorkesi nei primi anni del Novecento filma la “sua” vita, la magnifica ossessione eternamente fanciulla dell’essere spettatore…Dopo essere tornato sul grande schermo grazie alle proiezioni-evento dello scorso autunno, arriva finalmente anche in home video la versione integrale di C’era una volta in America, nell’edizione in alta definizione Blu-ray distribuita dalla Warner

c'era una volta in americaTitolo originale: Once Upon a Time in America
Anno:  1983
Durata: 246’
Distribuzione:  Warner
Genere:  Gangster
Cast: Robert De Niro, James Woods, Joe Pesci, Elizabeth McGovern, Burt Young, Louise Fletcher, Treat Williams, Danny Aiello, William Forsythe
Regia: Sergio Leone
Formato Blu-ray/Video: 1080/24p, 1.85:1
Audio: inglese 5.1; italiano 5.1, Italiano 1.0
Sottotitoli: italiano per non udenti, inglese per non udenti,
Extra:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Il BLU-RAY
 
Dopo essere tornato sul grande schermo grazie alle proiezioni-evento dello scorso autunno, arriva finalmente anche in home video la versione integrale di C’era una volta in America, nell’edizione in alta definizione Blu-ray distribuita dalla Warner Bros.  Operazione nata per l’interessamento della Cineteca di Bologna e per l’impegno della famiglia di Sergio Leone, il restauro dell’ultimo capolavoro del regista romano, oltre ad essere un meraviglioso regalo per gli amanti del Cinema, permette a tutti di gustarsi la pellicola nella versione più vicina all’idea originale dell’autore, integrata appunto di ben 26 minuti di scene extra (recuperate grazie ad un lavoro di ricerca impressionate). c'era una volta in americaOvviamente queste scene “recuperate” sono di qualità nettamente inferiore al resto del film e, pur rimanendo un piacere estremamente cinefilo, non appesantiscono ulteriormente la visione già impegnativa del film. Eccetto questo piccolo, accettabile, neo al livello visivo stiamo su standard più che discreti, nonostante molti abbiamo criticato aspramente il lavoro di compressione fatto in questa edizione.  Encomiabile, invece, la decisione di affiancare alla traccia audio in lingua inglese anche due tracce in italiano. Correggendo la scelta della "versione standard" della pellicola di munirsi solo del nuovo audio in italiano (comunque decente) questa volta viene recuperato anche quello originale che, pur non essendo acusticamente perfetto, conserva il suo fascino immortale (è un piacere, infatti, riascoltare De Niro con la voce storica di Ferruccio Amendola). Il difetto veramente imperdonabile di questo disco è l’assenza assoluta di contenuti speciali.  Se la già ricordata prima edizione di C’era una volta in America era dotata sia di documentari di approfondimento sia commenti tecnici, qui è incredibile che non si sia voluto inserire nulla, nemmeno  qualche misero trailer d’epoca. Speriamo che nella prossima, definitiva edizione blu-ray, si risolva questa incredibile pecca.
 
 
 
------------------------------------------------------------------------
IL NUOVO NUMERO DI SENTIERISELVAGGI21ST #8