DVD – "Dragon Trainer", di Dean DeBlois e Chris Sanders
Dean DeBlois e Chris Sanders dimostrano ancora una volta di vederci lungo e hanno buon gioco a farsi prendere la mano dal furore post-moderno tipico della casa di Shrek e Madagascar: ritmo indiavolato, gag a go-go, citazioni, lirismo e una morale finalmente non ambigua, con una punta di genio nella scelta dei doppiatori americani: Gerard Butler, America Ferrera, Jay Baruchel, Jonah Hill e Christopher “McLovin” Mintz-Plasse. Da Paramount
La recensione di Sentieri Selvaggi
IL DVD
La magia di Dragon Trainer inizia sin dal menù interattivo del DVD con i draghi animati del film che popolano lo schermo, in attesa che lo spettatore scelga tra le varie opzioni. Ricchi e interessanti sono i contenuti extra. Scopri il cast vichingo ci guida attraverso 11’ di interviste nella fase di doppiaggio, mostrando gli attori, tra cui Gerald Butler, Craig Ferguson e America Ferrera, in sala di registrazione, in parallelo alla creazione dei personaggi al computer, il più possibile vicini ai loro corrispettivi in carne e ossa per movenze e fattezze. Altro extra è la featurette sugli effetti speciali, in particolare quelli usati per i vari tipi di drago presenti nel film: dalle fiamme alla fotografia di Roger Deakins fino alla creazione e caratterizzazione di Toothless, il drago nero amico del protagonista. A completare i contenuti speciali è il commento audio dei registi Dean DeBlois e Chris Sanders e della produttrice Bonnie Arnold, in inglese con la possibilità di scegliere la lingua dei sottotitoli, nel quale si snocciolano dettagli sulla lavorazione, dalla pre-produzione, quindi la nascita dell’idea e il coinvolgimento degli attori, alla post-produzione, passando per la fase di lavorazione vera e propria, durata due anni. Eccellente sia la qualità video dell’immagine che rende la spettacolarità degli effetti speciali e dell’animazione, nonostante non sia in 3D come al cinema, e dell’audio in entrambe le versioni, italiano e inglese.