DVD – "L'amante inglese", di Catherine Corsini

l'amante ingleseE’ scolpita sul volto e sul corpo di una magnifica Kristin Scott Thomas la sognante e caparbia ribellione di una donna che si risveglia da un lungo sonno e si abbandona alla passione senza curarsi di cosa può accadere. Catherine Corsini pedina la sua protagonista con un’essenzialità graffiante ed intensa, affiancandole la presenza imponente di Sergi Lopez. In DVD da CG Home Video
------------------------------------------------------------------------
IL NUOVO NUMERO DI SENTIERISELVAGGI21ST #9


l'amante ingleseTitolo originale: Partir
Anno: 2009
Durata: 82’
Distribuzione: CG Home Video – Teodora Film
Genere: drammatico
Cast: Kristin Scott Thomas, Sergi Lopez, Yvan Attal, Bernard Blancan, Aladin Reibel, Alexandre Vidal
Regia: Carherine Corsini
Formato DVD/Video: 1.78:1 anamorfico
Audio: italiano Dolby Digital 5.1, francese Dolby Digital 2.0
Sottotitoli: italiano, italiano per non udenti
Extra: trailer italiano, galleria fotografica, biografie
 

IL DVD
l'amante ingleseE’ scolpita sul volto e sul corpo di una magnifica Kristin Scott Thomas la sognante e caparbia ribellione di una donna che si risveglia da un lungo sonno e si abbandona alla passione senza curarsi di cosa può accadere. Catherine Corsini pedina la sua protagonista con un’essenzialità graffiante ed intensa, affiancandole la presenza imponente di Sergi Lopez e la disperata falsità di Yvan Attal. L’amante inglese (la furba traduzione italiana del ben più significativo titolo originale, Partir) approda in DVD, in un’edizione scarna, ma di buona qualità, targata CG Home Video e Teodora Film. L’ottimo riversamento in video, il cui unico difetto è una quasi impercettibile mancanza di fluidità, rende pienamente giustizia alla fotografia asciutta e tragica di Agnes Godard. Nulla da eccepire per quanto riguarda il comparto audio, che conta due tracce, italiano e francese, ma come troppo spesso accade maggiore attenzione è stata tributata alla versione doppiata, in Dolby Digital 5.1, mentre alla colonna originale è riservato solo una traccia in Dolby Digital stereo. I sottotitoli sono disponibili in italiano e in italiano per non udenti. Come già accennato, il punto forte di questa edizione non sono di certo gli extra. I contenuti speciali sono ridotti all’osso, oltre al trailer italiano, è disponibile una non particolarmente interessante galleria fotografica che scorre sulle note del tema del film. Infine, completano la sezione degli extra tre brevi schede in formato testuale, che ripercorrono sbrigativamente la carriera della regista, di Kristin Scott Thomas e di Sergi Lopez.
--------------------------------------------------------------------
UNICINEMA – UNA NUOVA IDEA DI UNIVERSITÀ

--------------------------------------------------------------------