Titolo originale: L'Antidote

--------------------------------------------------------------
#SENTIERISELVAGGI21ST N.17: Cover Story THE BEAR

--------------------------------------------------------------
CORSO ONLINE SCRIVERE UNA SERIE TV DALL’8 MAGGIO

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

Anno: 2005

Durata: 107'

Distribuzione: Millennium Storm

Genere: Commedia

Cast: Christian Clavier, Jacques Villeret, Agnès Soral, Annie Grégorio, François Levantal, François Morel

Regia: Vincent de Brus

Formato DVD/video: 2.35:1 16/9

Audio: Dolby Digital 5.1 italiano, DTS italiano, Dolby Digital 2.0 italiano, Dolby Digital 2.0 francese

Sottotitoli: italiano

Extra: Galleria fotografica; Trailer; Making Of; Gag Reels; Interviste; Credits; Trailers

IL FILM

La recensione

IL DVD

L'Antidote, commedia di Vincent de Brus, è una delle ultime interpretazioni dell'attore Jacques Villeret, morto nel 2005. L'edizione home video è distribuita dalla Millennium Storm in doppia versione: in DVD PAL e in DVD-HD. Un'edizione speciale che sembra più un tributo al comico scomparso che un riconoscimento dell'effettivo valore del film (piuttosto modesto, a dire il vero). E in effetti, già nel menù introduttivo, il DVD PAL mostra una cura notevole: grafica accattivante, con un alto livello di interattività. Il film, poi, si distingue per l'ottima qualità delle immagini: buona risoluzione e efficace resa dei colori, neri profondi e quasi totale assenza di difetti e sgranature. Quattro tracce audio disponibili: l'originale francese in Dolby Digital 2.0 e 192 Kbps di flusso dati, e poi ben tre possibilità in lingua italiana. Una in Dolby Digital 2.0 (flusso dati a 192 kbps), la seconda in Dolby Digital 5.1 con flusso dati a 448 kbps e, infine, per gli impianti che la supportano, una traccia in DTS. Insomma un'ampia scelta che si traduce in una qualità di suono di ottimo livello, addirittura esagerata per un film del genere, che non ha certo nel sonoro il suo punto di forza. In ogni caso, nonostante il buon lavoro di doppiaggio, appare preferibile la versione francese, che permette di apprezzare a pieno alcune trovate comiche, come la strana malattia di Marty (Christian Clavier) e le sue ridicole difficoltà di parola. Per quanto riguarda i sottotitoli sono disponibili solo quelli in italiano, per altro abbastanza puntuali. Ricca, invece, la sezione "extra". Si parte con un'ampia galleria fotografica (35 immagini) e il trailer originale (2' 08"). Si continua, poi, con un lungo Making of (23' 04"), purtroppo senza sottotitoli, e con una breve (3' 13") raccolta di gags ed errori sul set. A concludere una serie d'interviste, anche queste prive di sottotitoli. il produttore Christian Fechner parla della genesi del progetto e della scelta del regista; Vincent de Brus racconta del clima sul set, dei suoi due protagonisti e delle loro improvvisazioni; Christian Clavier e Jacques Villeret, infine, parlano brevemente dei loro personaggi e dei loro rapporti con il regista. Per quanto riguarda il secondo DVD, quello ad alta definizione, c'è poco da aggiungere. Naturalmente la qualità delle immagini è di gran lunga superiore, ma il gran peso del file video influisce sulle scelte audio: solo due tracce disponibili, in italiano e in francese, in Dolby Digital 2.0.

ACQUISTA IL DVD

--------------------------------------------------------------
CORSO ONLINE SCRIVERE E PRESENTARE UN DOCUMENTARIO, DAL 22 APRILE

--------------------------------------------------------------