Quando avrete bisogno di me, ma non mi vorrete…  io resterò. Quando mi vorrete, ma non avrete più bisogno di me…  io me ne andrò. Torna la magica tata nata dalla penna di Christianna Brand e protagonista di due versioni per il grande schermo capitanate da Emma Thompson che, oltre a vestire i panni della governante dal cangiante aspetto, è anche l’autrice della sceneggiatura di entrambi i capitoli cinematografici che raccontano le meravigliose avventure di Tata Matilda. L’edizione in DVD targata Universal Picture H.E. (il film è disponibile anche in Blu-ray) è di eccellente qualità. L’immagine è pressochè perfetta, i colori delle brillanti distese della campagna britannica vivono in tutta la loro avvolgente bellezza. Ineccepibile anche il comparto audio, con le tracce in italiano e inglese, entrambe Dolby Digital 5.1, potenti e ben distribuite. I contenuti speciali si aprono con le scene eliminate, ben undici, in lingua originale con sottotitoli in italiani e tutte precedute da una nota esplicativa che ne illustra il contenuto: oltre ai consueti segmenti lasciati fuori dal montaggio definitivo del film, un inizio e due finali alternativi, alcune sequenze di animazione ancora ad uno stadio embrionale, una scena che mette a nudo i trucchi del film. Si prosegue con una serie di contributi, di vocazione promozionale, raccolti sotto la voce “Documentari speciali”. I sei capitoli che compongono questo extra raccontano le traiettorie che hanno ispirato la seconda apparizione su grande schermo di Tata Matilda, le lunghe ore passate al trucco da Emma Thompson per trasformarsi nella governante, le coreografie delle lotte dei pestiferi bambini, il ruolo dei maialini e del signor Edelweiss, la distesa di fango dove è stato girato il film. Infine, l’interessante commento della regista Susanna White, sottotitolato in italiano, chiude gli extra del DVD di Tata Matilda e il grande botto.