Titolo originale: I Love You, Beth Cooper

Anno: 2009

Durata: 100’

Distribuzione: 20th Century Fox

Genere: commedia

Cast: Paul Rust, Hayden Panettiere, Jack T. Carpenter, Alan Ruck, Cynthia Stevenson, Lauren London, Shawn Roberts, Lauren Storm

Regia: Chris Columbus

Formato DVD/Video: 1.85:1 anamorfico

Audio: italiano Dolby Digital 5.1, inglese Dolby Digital 5.1

Sottotitoli: italiano, inglese

Extra: finale alternativo, scene eliminate

La recensione di Sentieri selvaggi

 

La folle ed esplosiva notte del sempre più contuso Denis Cooverman, il maldestro cervellone appena diplomato e all’ultima occasione per farsi notare dalla tanto sospirata Beth Cooper, approda in Home Video. E’ qualitativamente superlativa e arricchita da una non troppo nutrita, ma comunque interessante scelta di contenuti speciali, l’edizione in DVD targata 20th Century Fox del film di Chris Columbus, che si è affidato al romanzo di Larry Doyle, autore anche della sceneggiatura di Una notte con Beth Cooper, per tornare ad esplorare, dopo Rent e i due capitoli della saga di Harry Potter, i territori della teen comedy. L’ottima cura riservata al riversamento del video restituisce un’immagine perfettamente definita; stessa considerazione vale per le due piste audio messe a disposizione in questa edizione. Sia la traccia contenente la versione originale, che quella doppiata (a prescindere dal discutibile adattamento dei dialoghi italiani) sono di ineccepibile qualità. L’ultima voce del divertente menù ispirato ai quaderni di scuola è quella dei contenuti speciali. L’imperdibile finale alternativo offre un ulteriore, spassoso incontro tra Kevin, il muscolosissimo fidanzato di Beth Cooper, e Denis, aiutato dal suo fido amico Rich che per l’occasione indossa una pelle d’orso ed imbraccia un fucile. E se per questa volta Denis sembra avere la meglio, il finale eliminato rilancia, con la promessa di un incontro all’università, la sfida tra il protagonista del film e il suo persecutore. Quattro scene eliminate (che includono un breve dialogo di Denis con i genitori subito dopo il diploma, uno scambio di battute tra Rich e Denis sui possibili nomi da adottare all’università, una scena in cui Beth fruga nel portafoglio di Denis e i ricordi che Beth ha del protagonista) chiudono i contenuti speciali. Sia il finale alternativo, che le scene eliminate sono in lingua originale con sottotitoli in italiano.