FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FILM DI MARRAKECH

Il Festival di Marrakech, giunge quest'anno alla sua 8a edizione. La celebre città ocra del Marocco ospiterà dal 14 al 22 novembre il festival più internazionale del paese.
Il FIFM,  organizzato dalla Fondazione Internazionale del Film di Marrakech e presieduto da Sua Altezza Reale il principe Moulay Rachid, è oggi un punto d’incontro per i veri amanti del cinema, pronti a parlare una stessa lingua universale. Per il Marocco l’evento, che si è ormai accreditato come uno tra i più interessanti appuntamenti internazionali di cinema, rappresenta un importante vetrina verso il mondo esterno.
I
Per questa ottava edizione, il Festival Internazionale del Film di Marrakech si tinge di rosa: i film elevano quest’anno le donne ad eroine senza tempo rappresentate da Sigourney Weaver e Michelle Yeoh, le due attrici che incarnano appieno la femminilità.
 
Il festival si propone così in maniera eclettica, rendendo omaggio non solo a Andrei Konchalovsky e alla “sua” Russia, ma anche a queste due attrici emblematiche, una americana e l’altra siatica, riconosciute internazionalmente. Per l‘Europa, come da programma, il FIFM dedicherà una retrospettiva al cinema inglese con una quarantina di film in visione.
 
Sigourney Weaver é diplomata all’Università di Stanford e alla Scuola di Arte Drammatica di Yale. Il suo primo lavoro in teatro, nell’opera “La sposa fedele” di Sir John Gielgud. Debutto’ nel cinema  con “Alien” di Ridley Scott nel 1979. L’altra star del FIFM, Michelle Yeoh,  é nata a Ipoh, in Malesia, iniziando a quattro anni il suo percorso nella danza classica. I suoi studi proseguirono alla Royal Accademy of Dance, a Londra, ma un incidente l’obbligo’ a cambiare i suoi progetti come ballerina. Dopo aver ottenuto un diploma d’Arte, Michelle Yeoh ritorno’ nel 1983 nel suo Paese natale, dove divenne, tra l’altro, Miss Malesia. L’ultimo suo lavoro é nelle sale attualmente, Babilonia A.D.
 
Le novità per questa edizione non si fermano qui. Il FIFM adotterà quest’anno un sistema, unico nel suo genere sia a livello mondiale che nazionale, che permetterà ai cinefili non vedenti e ipovedenti di seguire le proiezione dei film nella loro interezza grazie alla tecnica dell’ “Audio Descrizione”. Questa nuova tecnologia consiste in un casco che viene dato alle persone con problemi di vista all’interno del quale è possibile ascoltare una voce che descrive le diverse sequenze dei film.
 
È cosi che 8 film realizzati da alcuni rinomati cineasti sono stati selezionati e adattati alla nuova tecnologia dal canale franco-tedesco ARTE.
 
Attraverso questa opzione, il FIFM punta a incentivare queste tecniche innovative in modo da permettere ai non vedenti e ipovedenti di avere accesso alla cultura cinematografica ed accrescere il proprio patrimonio di conoscenze.
 
 
 
 
 
 
PROGRAMMAZIONI
 
 
OMAGGIO A  SIGOURNEY WEAVER
 
Per l’ occasione, il Festival presenterà i seguenti film :
 
1979 – ALIEN
Regista: Ridley Scott
Sceneggiatore : Dan O’Bannon
Interpreti : Sigourney Weaver, Tom Skerritt, John Hurt
 
In un futuro prossimo, un vascello spaziale capta un segnale di disperazione. Una creatura extraterrestre fa presto la sua comparsa a bordo…
 
 
1984 – GHOSTBUSTERS (S.O.S fantasmi)
Regista: Ivan Reitman
Sceneggiatori : Dan Aykroyd e Harold Ramis 
Interpreti : Sigourney Weaver, Bill Murray, Dan Aykroyd, Harold Ramis
 
Dopo essere stati sospesi dalla loro università, tre professori di parapsicologia decidono di creare una società specializzata in caccia ai fantasmi.
 
 
1986 – ALIENS (Scontro finale)
Regista: James Cameron
Sceneggiatore : James Cameron
Interpreti: Sigourney Weaver, Carrie Henn, Michael Biehn
 
Ellen Ripley, unica sopravvissuta all’attacco di una creatura extraterrestre, si risveglia cinquant’anni dopo. Scopre che questo “alien” possiede ora un’importante progiene…
 
1988 – GORILLAS IN THE MIST (Gorilla nella nebbia)
 
Regista : Michael Apted
Sceneggiatore  : Anna Hamilton Phelan
Interpreti : Sigourney Weaver, Bryan Brown, Julie Harris, John Omirah Miluwi
 
 
La storia di Dian Fossey, un’antropologa venuta in Africa per studiare i gorilla delle montagne, una specie di via d’estinzione, e per lottare per la loro protezione.
 
1994 – DEATH AND THE MAIDEN
Regista: Roman Polanski
Sceneggiatori : Rafael Yglesias e Ariel Dorfman
Interpreti : Sigourney Weaver, Ben Kingsley, Stuart Wilson
 
In un paese dell’America del Sud, una donna è convinta che un suo vicino è uno dei carnefici che l’ha torturata e violentata all’epoca del regime fascista.
 
1995 – COPYCAT (Copycat: omicidi in serie)
Regista : Jon Amiel
Sceneggiatore  : Ann Biderman & David Madsen 
Interpreti : Sigourney Weaver, Holly Hunter, Dermot Mulroney, Will Patton
 
Un uomo riproduce i crimini più celebri della storia degli Stati Uniti. Insieme, due donne vogliono fermare l’assassino.
 
 
 
1997 – Alien: ResurRection (Alien, la clonazione)
Regista: Jean-Pierre Jeunet
Sceneggaitore : Joss Whedon
Interpreti: Sigourney Weaver, Winona Ryder, Dominique Pinon, Ron Perlman
 
Duecento anni dopo la sua morte, Ellen Ripley ritorna in vita sottoforma di un possente clone metà umano metà extraterrestre. Deve combattere di nuovo gli « aliens »…  
 
1997 – THE ICE STORM (Tempesta di ghiaccio)
Regista: Ang Lee
Sceneggiatore : James Schamus
Interpreti: Sigourney Weaver, Kevin Kline, Joan Allen, Tobey Maguire
 
Agli esordi dello scandalo Watergate, due famiglie del Connecticut attraversano una crisi esistenziale.
 
 
2004 – IMAGINARY HEROES
Regista : Dan Harris
Sceneggiatore : Dan Harris
Interpreti: Sigourney Weaver, Emile Hirsch, Jeff Daniels, Michelle Williams
 
Un evento tragico fa riemergere i segreti della famiglia Travis, rimasti sepolti da troppo tempo.
 
2007 – THE GIRL IN THE PARK
Regista : David Auburn
Sceneggiatore : David Auburn
Interpreti: Sigourney Weaver Kate Bosworth Alessandro Nivola Keri Russell, David Rasche, Elias Koteas
 
Quindici anni dopo il rapimento di sua figlia di tre anni, Julia Sandburg incontra Louise, una ragazza dal passato difficile. Julia è a poco a poco persuasa di ritrovare la sua figlia scomparsa….
 
 
 
 
OMAGGIO A MICHELLE YEOH
 
Il Festival presenterà i seguenti film :
 
 
1993 – THE TAI-CHI MASTER
Regista : Woo-Ping Yuen
Sceneggiatore : Kwong Kim Yip
Interpreti : Jet Li, Michelle Yeoh, Siu-hou Chin, Fennie Yuen
 
Junbao è cresciuto con il suo amico d’infanzia in un tempio Shaolin. Accusati di imbroglio durante un combattimento, vengono entrambi respinti.
 
2000 – CROUCHING TIGER HIDDEN DRAGON (La tigre e il dragone)
Regista : Ang Lee
Sceneggiatori : Hui-Ling Wang, James Schamus & Kuo Jung Tsai
Interpreti : Michelle Yeoh, Chow Yun-Fat, Zhang Ziyi, Chang Chen
 
Due guerrieri alla ricerca di una spada rubata incontrano la figlia di un aristocratico, una ragazza giovane, impetuosa e portata per il combattimento.
 
2002 – THE TOUCH
Regista : Peter Pau 
Sceneggiatura : Julien Carbon, Laurent Courtiaud & J.D. Zeik
Interpreti : Michelle Yeoh, Ben Chaplin, Richard Roxburgh, Brandon Chang
 
Un fratello e una sorella, ultimi eredi di una discendenza di acrobati, partono alla ricerca di un talismano che i loro antenati hanno protetto per secoli.
 
2004 – MEMOIRS OF A GEISHA (Memorie di una geisha)
Regista : Rob Marshall 
Sceneggiatore : Robin Swicord
Interpreti : Michelle Yeoh, Zhang Ziyi, Gong Li, Ken Watanabe
 
Kyoto, anni ‘30. Una ragazzina viene venduta a una casa di geishe. Imparerà che diventare una geisha è il solo modo per una donna di diventare ricca e indipendente.
 
2007 – FAR NORTH
Regista : Asif Kapadia
Sceneggiatore : Asif Kapadia & Tim Miller
Interpreti : Michelle Yeoh, Michelle Krusiec, Sean Bean
 
Ossessionate da un passato violento, Saiva e Anja conducono un’esistenza selvaggia nella tundra artica. L’arrivo di uno straniero ferito stravolgerà la loro vita…
 
2008 – THE MUMMY: TOMB OF THE DRAGON EMPEROR (La Mummia – la Tomba dell'Imperatore Dragone)
Regista : Rob Cohen 
Sceneggiatori : Alfred Gough & Miles Millar
Interpreti : Michelle Yeoh, Brendan Fraser, Jet Li, Maria Bello
 
L’esploratore Rick O'Connell ritorna a combattere contro l’Imperatore Han che è  resuscitato e che vuole mettere il mondo ai suoi piedi.
 
 
 
 
FILM IN AUDIOVISIONE PER I NONVEDENTI E GLI IPOVEDENTI
 
FILM IN AUDIOVISIONE PER I NON VEDENTI
 
 
1951 – STRANGERS ON A TRAIN (L’altro uomo)
 
Regista: Alfred Hitchcock
Sceneggiatori: Raymond Chandler & Czenzi Ormonde
Interpreti: Farley Granger, Ruth Roman, Robert Walker, Leo G. Carroll
 
Versione francese
101 minuti
 
Il celebre tennista Guy Haines incontra in un treno uno sconosciuto che gli propone un affare macabro: è pronto ad uccidere la moglie di Guy, che l’ha appena lasciato se Guy stesso riesce ad uccidere suo padre, per il quale nutre un odio profondo.
 
 
 
1955 – TO CATCH A THIEF (Caccia al ladro)
 
Regista : Alfred Hitchcock
Sceneggiatore : John Michael Hayes
Interpreti : Cary Grant, Grace Kelly, Jessie Royce Landis, John Williams
 
Versione francese
106 minuti
 
Un ex scassinatore conduce un’esistenza tranquilla in una villa signorile.
Quando una serie di furti con scasso effettuati con i suoi stessi metodi fanno vacillare la Riviera, viene naturalmente designato come il sospetto numero uno.
 
 
1962 – LOLITA
 
Regista : Stanley Kubrick
Sceneggiatore : Vladimir Nabokov
Interpreti : James Mason, Shelley Winters, Peter Sellers, Sue Lyon, Gary Cockrell
 
Inglese con sottotitoli francesi 
152 minuti
 
Una ragazzina di quattordici anni diventa l’amante di un professore molto più grande di lei.
 
 
 
1963 – THE BIRDS (Gli uccelli)
 
Regista : Alfred Hitchcock
Sceneggiatore: Evan Hunter
Interpreti: Rod Taylor, Jessica Tandy, Suzanne Pleshette, Tippi Hedren
 
Versione francese
119 Minuti
 
Una piccola cittadina del nord della California diviene il teatro di un evento singolare: l’attacco improvviso della popolazione da parte di uccelli di tutte le specie.
 
 
1965 – DOCTOR ZHIVAGO (Dottor Zivago)
 
Regista : David Lean
Sceneggiatore : Robert Bolt
Interpreti : Omar Sharif, Julie Christie, Geraldine Chaplin, Rod Steiger
 
Versione francese
192 minuti
 
Benché sposato, un medico russo, poeta a tempo perso, si invaghisce della moglie di un attivista politico durante la terribile rivoluzione bolscevica.
 
 
1983 – GANDHI
 
Regista : Richard Attenborough
Sceneggiatore : John Briley
Interpreti : Sir Ben Kingsley, Edward Fox, Martin Sheen
 
Versione francese
188 minuti
 
La vita di Mahatma Gandhi, un avvocato che diventa il leader carismatico della rivolta indiana contro gli inglesi predicando la non-violenza.
 
 
1985 – A ROOM WITH A VIEW (Camera con vista)
 
Regista : James Ivory
Sceneggiatori : Ruth Prawer Jhabvala
Interpreti : Maggie Smith, Helena Bonham Carter, Daniel Day-Lewis, Julian Sands
 
Versione francese
117 minuti
 
Italia, inizio del 20° secolo. Una giovane aristocratica inglese incontra un giovane pensatore libero durante un viaggio a Firenze. Di ritorno in Inghilterra, rimette in questione i suoi progetti di matrimonio…
 
 
 
1988 – GORILLAS IN THE MIST (Gorilla nella nebbia)
 
Regista : Michael Apted
Sceneggiatore  : Anna Hamilton Phelan
Interpreti : Sigourney Weaver, Bryan Brown, Julie Harris, John Omirah Miluwi
 
Versione francese
129 minuti
 
La storia di Dian Fossey, un’antropologa venuta in Africa per studiare i gorilla delle montagne, una specie di via d’estinzione, e per lottare per la loro protezione.
 
 
Per informazioni:
Ente Nazionale per il Turismo del Marocco:
02.58303633 info@turismomarocco.it           www.visitmorocco.com