L'occhio nel triangolo è un film che nessun appassionato di Horror avrebbe mai scommesso di vedere in DVD, per lo meno in Italia. Rimasterizzato e riportato al widescreen d'origine, il film di Ken Wiederhorn era stato riscoperto un anno fa negli Usa grazie alla Blue Underground di William Lustig e oggi anche i fans nostrani possono rivederlo e studiarlo grazie all'edizione digitale approntata dalla Alan Young Pictures: una label indipendente, con pochi mesi di attività alle spalle, ma che già si è distinta per l'alta professionalità, la cura dei suoi prodotti e un catalogo felicemente cinefilo che alterna classici d'autore (come Il fascino discreto della borghesia e Il segno degli Hannan) a prodotti popolari o di culto (suo è, ad esempio, l'acclamato DVD di Cannibal Holocaust).

La storia ruota intorno a un gruppo di malcapitati che si ritrovano su un'isola, braccati da alcuni soldati-zombi creati da un ex-ufficiale delle SS interpretato dal grande Peter Cushing. Con simili presupposti, peraltro nemmeno troppo originali, era lecito aspettarsi un mero film spazzatura, e effettivamente Wiederhorn avrebbe negli anni dimostrato scarsezza di rigore e grossolanità (pensiamo al pessimo Il ritorno dei morti viventi 2). Ma in questo caso il suo sguardo si è rivelato capace di ridefinire lo spazio dell'azione e di immergere lo spettatore in uno scenario di selvaggia bellezza, dove i soldati albini paiono una propaggine inquietante di una natura ostile. Più una sorta di "eco-vengeance" rifratto attraverso le logiche romeriane dell'orrore antropomorfo, che un mero trash-movie, L'occhio nel triangolo assume così la caratura di una pellicola ipnotica e penetrante, capace di trasmettere un sentimento panico al nostro occhio, carezzato da un ritmo lento e ricercato, e gratificato da scene di pura bellezza, in alternanza con momenti genuinamente spaventosi, ma mai gratuitamente violenti o grossolani. E le inquadrature che mostrano gli zombi emergere dalle acque sono da accostare, per potenza figurativa, a quelle dei vampiri sputati dalla terra in Vampires.

La sezione extra presenta invece deliziosi reperti collezionistici (schizzi di lavorazione, classifiche del box office, articoli di giornale, foto, poster e trailer vari) e una simpatica intervista al protagonista, che ricorda la lavorazione al fianco di due colonne del cinema come Cushing e John Carradine, e dell'affascinante Brooke Adams. Dispiace, infine, la mancata sottotitolazione (dovuta a ragioni di budget) dell'extra più gustoso, cioè il commento audio del regista.