Il castello errante di Howl
di Hayao Miyazaki
Hauru no ugoku shiro
Origine: Giappone, 2004
Distribuzione: Lucky Red
Dopo l'Orso d'oro a Berlino 2002 e l'Oscar 2003 per La Città Incantata, Hayao Miyazaki (Lupin III e il catello di Cagliostro, Nausicaa della valle del vento, Principessa Mononoke, La città incantata) ci riprova con questa pellicola, tratta dall'omonimo romanzo di Diana Wynne Jones.
La giovane Sophie ha 18 anni e lavora nel negozio di cappelli del padre ormai defunto, quando si imbatte nel mago Howl, uomo di grande fascino, seppure un pò smidollato. Purtroppo la perfida Strega della Spazzatura, gelosa del Mago, fraintende il suo rapporto con Sophie e trasforma la ragazza in una novantenne rugosa. In preda al panico, la giovane fugge nel tentativo di trovare un modo per spezzare la maledizione. Troverà rifugio nel castello mobile di Howl facendosi assumere come donna delle pulizie, scoprendo i segreti del castello e ridando vita alla vecchia dimora, abitata solo dal giovane apprendista Markl e dal demone del fuoco Calcifer.
Miyazaki ha ricevuto quest'anno il Leone d'oro alla carriera in occasine della 62° Mostra del Cinema di Venezia.
(R.R.)