Inkheart – La leggenda di cuore d'inchiostro
di Iain Softley
Il biblofilo Mortimer "Mo" Folchart (Brendan Fraser – Viaggio al centro della Terra 3D, la trilogia de La mummia, Crash – contatto fisico) ha un rapporto davvero magico con la letteratura: ogni volta che legge un libro ad alta voce, i personaggi prendono vita e si riversano nel mondo reale. Il suo però è un potere anche pericoloso, perché ogni volta che lo usa qualcuno viene risucchiato nel mondo del libro, come successe a sua moglie Resa (Sienna Guillory – Eragon, The time machine) molti anni fa… per questo Mo non vuole più leggere le favole alla sua figlia dodicenne Maggie (Nanny McPhee), anche lei appassionata di libri e storie fantastiche. Un giorno Mo trova una copia di Inkheart, nel cui mondo di fiaba era rimasta intrappolata la moglie, e spera di poterla finalmente ritrovare. Ma Capricorn, il cattivo di Inkheart si oppone, sperando di utilizzare il potere di Mo per dei fini malvagi…
Iain Softley (Skeleton Key, K-Pax, Le ali dell'amore) debutta nel genere fantasy con l'adattamento del romanzo Cuore d'Inchiostro (Tintenherz) di Cornelia Funke, definita da Time la "J.K. Rowling tedesca". Il film è stato girato in Liguria, regione che aveva ispirato l'ambientazione del romanzo alla Funke, che per altro immaginava il suo protagonista proprio come Brendan Fraser. Del cast fanno parte anche Paul Bettany (Broken Lines, Firewall – accesso negato, Il codice Da Vinci, Master and commander) nel ruolo di Dito di Polvere, uno dei personaggi del libro, e Helen Mirren (The Queen, Calendar Girls, In ostaggio, Gosford Park).
(F.G.)