L'era glaciale 4 – Continenti alla deriva
di Steve Martino e Mike Thurmeier
Titolo originale: Ice Age: Continental Drift
Interpreti (voci originali): Nick Frost, Queen Latifah, John Leguizamo, Jennifer Lopez, Heather Morris, Simon Pegg, Seann William Scott, Peter Dinklage
Origine: USA, 2012
Distribuzione: 20th Century Fox Italia
Durata: 88'
Nell'ennesimo tentativo di impadronirsi disperatamente della sua ghianda, stavolta Scratt provoca addirittura i movimenti tettonici della Terra, determinando così la deriva dei continenti. Una catastrofe di proporzioni mondiali, che separa Manny, Sid e Diego dal loro branco. I tre amici saranno così costretti ad utilizzare un iceberg come nave e verranno ostacolati da una banda di pericolosi pirati comandati da Capitan Sbudella, ostinati a non farli tornare a casa. Tra i membri della ciurma dei pirati c'è anche Shira, una bella tigre dai denti a sciabola che farà sciogliere il cuore a Diego…
Inizialmente la storia avrebbe dovuto vedere Manny, Sid, Diego, Ellie e Scrat congelati e poi accidentalmente scongelati in un museo ai giorni nostri. Il film si sarebbe dovuto chiamare "Ice Age: Th4w". Negli Stati Uniti L'era glaciale 4 – Continenti alla deriva, primo sequel non diretto da Carlos Saldanha, ha debuttato al primo posto nel weekend del 13-15 luglio incassando 46.000.000 dollari (non un record). Questo è il secondo film della saga ad utilizzare il Digital 3D ed il primo ad essere girato in 2.39:1. Se negli Stati Uniti Nick Frost, Queen Latifah, John Leguizamo, Jennifer Lopez, Heather Morris, Simon Pegg, Peter Dinklage e Seann William Scott prestano la loro voce ai personaggi principali del film, anche in Italia sono diversi i nomi noti che doppiano L'era glaciale 4 – Contenti alla deriva, quali Filippo Timi, Claudio Bisio, Pino Insegno, Roberta Lanfranchi, Francesco Pezzulli, Francesco Pannofino e Isabelle Adriani. C'è anche uno straniero: Lee Ryan, uno dei componenti della boy band inglese Blue.
(E. P.)