L'Istituto di cultura giapponese in Italia apre l'anno 2015 con nuove acquisizioni provenienti dalla propria Cineteca e dalla Japan Foundation Film Library di Tokyo. Dieci pellicole – tra cui cinque prime, due film presentati solo nei festival italiani e tre già presenti nell'archivio della Cineteca – verranno proiettate dal 2 febbraio al 6 marzo 2015. Nell'elenco non mancano lavori di Yoji Yamada e Yasuo Furuhata selezionati per omaggiare Ken Takakura (Goichi Oda), divo scomparso a Tokyo il 10 novembre 2014 all’età di 83 anni.

 

Calendario delle proiezioni

 

lunedì 2 febbraio

ore 17.00 Il fazzoletto giallo di Yoji Yamada

(Shiawase no kiiroi hankachi, 1977, colore, 108’, 16mm, Shochiku Co., Ltd.) sott. italiano

Road movie di forte impatto emotivo, racconta il viaggio intrapreso da un ex-detenuto dal carcere a casa della moglie alla quale ha inviato una cartolina con precise istruzioni per sapere se il suo ritorno le sia o meno gradito.

 

ore 19.30 La Stazione di Yasuo Furuhata

(Eki, 1981, colore, 132’ 16mm Toho Co., Ltd.) sott. italiano

Il detective Eiji Mikami, che per anni ha trascurato la moglie arrivando al divorzio, si innamora di una donna che è stata amante di un criminale da lui ricercato. Premio della Japan Accademy come Miglior Attore Protagonista a Ken Takakura.

 

martedì 3 febbraio

ore 17.00 Always 3 – Tramonto sulla terza strada ’64 di Takashi Yamazaki

(ALWAYS – Sanchome no yuhi ’64, 2012,colore, 142’, DVD 2012“Always3” Film Partners)sott. italiano

Anno 1964. Tokyo si appresta a ospitare le Olimpiadi, fervono i lavori di costruzione di strade e palazzi e in questo clima di trasformazione e innovazione gli abitanti di un piccolo quartiere periferico continuano a condurre la propria esistenza in modo vivace e appassionato, come sempre.

 

ore 19.30 Il giardino delle parole di Makoto Shinkai

Kotonoha no niwa, 2013, colore, 46’ DVD CoMix Wave Film) sott. inglese ANIMAZIONE

Tokyo, inizio stagione delle piogge. Uno studente che sogna di diventare calzolaio e una giovane donna alla deriva esistenziale danno inizio a una singolare relazione fatta di incontri occasionali e silenzi eloquenti, durante i quali condividono le proprie esistenze.

 

giovedì 5 febbraio

ore 17.00 DEAREST di Yasuo Furuhata

(Anata e, 2012, 35mm, 111’, colore, 35mm Toho Co., Ltd.) sott. italiano

Nel film sono delicatamente tratteggiati incontri e addii tra varie persone attraverso il prisma del profondo amore di una coppia. Nel ruolo del protagonista KenTakakura, grande divo del cinema giapponese, recentemente scomparso dopo una lunghissima e brillante carriera.

 

ore 19.30 I frutti della speranza di Yoshihiro Nakamura

(Kiseki no ringo, 2013, colore, 129’, 35mm Toho Co., Ltd.) sott. italiano

La determinazione del giovane Akinori a produrre mele senza l’uso di pesticidi che nuocciono alla salute della moglie Mieko, conduce la loro giovane famiglia sull’orlo della miseria ma, dopo dieci anni di esperimenti, la pazienza dell’uomo viene premiata. Premio del Pubblico al Wa!Japan Film Festival di Firenze che ha gentilmente fornito i sottotitoli in italiano.

 

martedì 10 febbraio

ore 17.00 PLATINUM DATA di Keishi Otomo

(Purachina deta, 2013, colore, 133’, 35mm Toho Co., Ltd.) sott. italiano

Ambientato in un ipotetico Giappone nel 2017, è una science-fiction incentrata sui possibili rischi di una società iper-informatizzata che adotta un sistema di investigazione criminale basato sull’analisi del DNA.

 

ore 19.30 A Boy Called H di Yasuo Furuhata

(Shonen H, 2013, 122’, colore 35mm Toho Co., Ltd.)sott. inglese

Il film mette al centro della storia i legami familiari all'interno della famiglia di un sarto che cerca di mantenere salde le proprie convinzioni durante il clima di instabilità precedente e successivo la Seconda Guerra Mondiale.

 

giovedì 12 febbraio

ore 17.00 Dipartimento ospitalità di Yoshishige Miyake

(Kencho omotenashi ka, 2013, colore, 123’ 35mm Toho Co., Ltd.) sott. italiano

Il Dipartimento Ospitalità della Prefettura di Kochi è in cerca di nuove idee e di testimonial per rilanciare il turismo nel territorio. Contrasti di opinione, imprevisti e caratteri forti di attivisti e funzionari coinvolti nel progetto di innovazione movimentano decisioni e prese di posizione.

 

ore 19.30 FRIENDS: Naki dell’isola dei mostri di Takashi Yamazaki e Ryuichi Yagi

(Friends: Mononoke shima no Naki, 2011, 87’ colore, 35mm Toho Co., Ltd.) sott. italiano ANIMAZIONE

Primo film di animazione di Takashi Yamazaki, racconta le peripezie di un bambino che si avventura nell’isola dei mostri, dove incontra il diavolo rosso e il diavolo blu, all’inizio un po’ ostili…

Presentato in anteprima italiana al Future Film Festival 2012 di Bologna che ha gentilmente fornito i sottotitoli in italiano. (Nuova edizione FFF: 5-10 maggio 2015)

 

venerdì 13 febbraio

ore 17.00 A Boy Called H di Yasuo Furuhata (Replica)

(Shonen H, 2013, 122’, colore 35mm Toho Co., Ltd.)sott. inglese

 

ore 19.30 DEAREST di Yasuo Furuhata (Replica)

(Anata e, 2012, 35mm, 111’, colore, 35mm Toho Co., Ltd.)sott. italiano

 

Lunedì 16 febbraio

ore 17.00 I frutti della speranza di Yoshihiro Nakamura (Replica)

(Kiseki no ringo, 2013, colore, 129’, 35mm Toho Co., Ltd.) sott. italiano

 

ore 19.30 Dipartimento ospitalità di Yoshishige Miyake (Replica)

(Kencho omotenashi ka, 2013, colore, 123’ 35mm Toho Co., Ltd.) sott. italiano

 

martedì 17 febbraio

ore 17.30 FRIENDS: Naki dell’isola dei mostri di Takashi Yamazaki e Ryuichi Yagi (Replica)

(Friends: Mononoke shima no Naki, 2011, 87’ colore, 35mm Toho Co., Ltd.) sott. italiano ANIMAZIONE

 

ore 19.30 PLATINUM DATA di Keishi Otomo (Replica)

(Purachina deta, 2013, colore, 133’, 35mm Toho Co., Ltd.) sott. italiano

 

martedì 3 marzo

ore 17.00 La Stazione di Yasuo Furuhata (Replica)

(Eki, 1981, colore, 132’ 16mm Toho Co., Ltd.) sott. italiano

 

ore 19.30 Il fazzoletto giallo di Yoji Yamada (Replica)

(Shiawase no kiiroi hankachi, 1977, colore, 108’, 16mm, Shochiku Co., Ltd.) sott. italiano

 

venerdì 6 marzo

ore 17.30 Il giardino delle parole di Makoto Shinkai

(Kotonoha no niwa, 2013, colore, 46’ DVD CoMix Wave Film) sott. inglese (Replica)

 

ore 19.00 Always 3 – Tramonto sulla terza strada ’64 di Takashi Yamazaki (Replica)

(ALWAYS – Sanchome no yuhi ’64, 2012,colore, 142’, DVD 2012“Always3” Film Partners) sott. Italiano

I film sono in versione originale giapponese con sottotitoli in italiano o inglese

Per i nomi giapponesi l'Istituto ha seguito la regola di anteporre il nome al cognome.