Questo Oltre il confine è una bella sorpresa, non senza difetti sia chiaro, è troppo onesto per esserne privo, ma  riconcilia con il cinema che ama scandagliare, senza troppo scavare dentro il realismo a tutti i costi, le contraddizioni dell'uomo e delle storie che lo ospitano: la Storia con la S maiuscola e, filmicamente, quella narrativa che la veicola. Agnese è una donna che ha scansato il padre e ha rimosso la sua storia (quella del dopoguerra), è una donna che con la sua memoria non allaccia rapporti, e forse è proprio per questo rimosso individuale che le storie e le guerre tendono crudelmente a ripetersi. Ma il bosniaco Reuf irrompe e corrompe con la sofferenza del presente la coscienza di Agnese lasciandola a terra privata della dignità. A questo punto il regista, in maniera efficace, ci porta dentro il 1993 e dentro il conflitto in Bosnia. Diciamo dentro poiché quella di Colla non sembra una ricostruzione di un evento ma una finestra aperta sull'evento stesso. Il regista non nasconde, ci porta veramente oltre il confine e oltre la memoria, lavora sui volti e sulla possibilità degli stessi di rammentarla. Ce la mostra sul volto sofferente e orgoglioso di Reuf, su quelli speranzosi e impauriti delle figlie, su quello felice di scoprire il proprio passato di Agnese e su quello disfatto di Sarajevo: che non è, attenzione, quello falso e imbarazzante di Winterbottom (di cui Reuf è anche qui uno degli attori).

Regia: Rolando Colla
Sceneggiatura: Rolando Colla, Luca Rastello
Fotografia: Peter Indergand scs
Montaggio: Rainer M. Trinkler
Musica: Bernd Schurer
Scenografia: Andy Schramli
Costumi: Daniela Verdenelli
Interpreti: Anna Galiena (Agnese), Senad Basic (Reuf), Giuliano Persico (Carlo), Gialuca Gobbi (Nardelli), Ajla Frljuckic (Mima), Arnaldo Ninchi (Comandante), Sara Capretti (Giuliana), Bojana Sljivic (Ada)
Produzione: Micla Film, Roma e Peacock Film, Zurigo
Distribuzione: Istituto Luce
Durata: 104'
Origine: Italia-Svizzera, 2002