Opera articolata su continui doppi registri, con una struttura non lineare eppure capace di razionalizzare gli spunti offerti dall'opera originale e dalla vita dello stesso Burroughs: un viaggio