VENEZIA 63 – il programma dell' 8 settembre
SVOBODNOE PLAVANIE (FREE FLOATING) di Boris Khlebnikov, KOOROGI (CRICKETS) di Aoyama Shinji, BELLE TOUJOURS di Manoel de Oliveira, NUOVOMONDO (GOLDEN DOOR) di Emanuele Crialese, MUSHISHI (BUGMASTER) di Ötomo Katsuhiro
Venerdì 8 settembre 2006 11:00 SALA GRANDE ORIZZONTI SVOBODNOE PLAVANIE (FREE FLOATING)
(Russia, 101
ʹ, v.o. russo, s/t in italiano e inglese) con Alexander Yatsenko,Daria Ekamasova, Eugeniy Sytiy
14:30 SALA GRANDE
ORIZZONTI
KOOROGI (CRICKETS)
di Aoyama Shinji (Giappone, 102ʹ, v.o. giapponese,s/t in inglese e italiano) con Suzuki Kyoka,Yamazaki Tsutomu
17:00 SALA GRANDE
FUORI CONCORSO
BELLE TOUJOURS
di Manoel de Oliveira (Portogallo, 68', v.o. francese,s/t in italiano e inglese) con Michel Piccoli, Bulle Ogier, Ricardo Trepa,
Leonor Baldaque
19:00 SALA GRANDE
VENEZIA 63
NUOVOMONDO (GOLDEN DOOR)
di Emanuele Crialese (Italia, Francia,120
ʹ, v.o. dialetto siciliano, inglese, s/t in inglese e italiano con CharlotteGainsbourg, Vincenzo Amato, Francesco Casisa
21.30 SALA GRANDE
VENEZIA 63
MUSHISHI (BUGMASTER)
di Ötomo Katsuhiro (Giappone, 131ʹ, v.o.giapponese, s/t in italiano e inglese) con Joe Odagiri, Makiko Esumi, Nao
Omori
0:15 SALA GRANDE
FUORI CONCORSO-
MEZZANOTTEROB-B-HOOD
di Benny Chan (Hong Kong, Cina 134ʹ, v.o. cantonese, s/t ininglese e italiano) con Jackie Chan, Louis Koo, Michael Hui, Gao Yuan Yuan,
Chen Bao Guo, Matthew Medvedev
13:00 PALABIENNALE
FUORI CONCORSO
DEVIL WEARS PRADA
di David Frankel (Usa, 110ʹ, v.o. inglese, s/t initaliano) con Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt, Stanley Tucci
24
15:30 PALABIENNALE
ORIZZONTI
SVOBODNOE PLAVANIE (FREE FLOATING)
di Boris Khlebnikov(Russia, 101
ʹ, v.o. russo, s/t in italiano e inglese) con Alexander Yatsenko,Daria Ekamasova, Eugeniy Sytiy
18:00 PALABIENNALE
ORIZZONTI
KOOROGI (CRICKETS)
di Aoyama Shinji (Giappone, 102ʹ, v.o. giapponese,s/t in inglese e italiano) con Suzuki Kyoka,Yamazaki Tsutomu
20:30 PALABIENNALE
VENEZIA 63
NUOVOMONDO (GOLDEN DOOR)
di Emanuele Crialese (Italia, Francia,120
ʹ, v.o. dialetto siciliano, inglese, s/t in inglese e italiano con CharlotteGainsbourg, Vincenzo Amato, Francesco Casisa
A SEGUIRE
VENEZIA 63
MUSHISHI (BUGMASTER)
di Ötomo Katsuhiro (Giappone, 131ʹ, v.o.giapponese, s/t in italiano e inglese) con Joe Odagiri, Makiko Esumi, Nao
Omori
14:00 TEATRO LA FENICE
FUORI CONCORSO
THE MAGIC FLUTE
di Kenneth Branagh (Gran Bretagna, 135ʹ, v.o. inglese,s/t in italiano) con Joseph Kaiser, Amy Carson, Benjamin Jay Davis, Lyubov
Petrova, René Pape
17:00 TEATRO LA FENICE
FUORI CONCORSO
THE MAGIC FLUTE
di Kenneth Branagh (Gran Bretagna, 135ʹ, v.o. inglese,s/t in italiano) con Joseph Kaiser, Amy Carson, Benjamin Jay Davis, Lyubov
Petrova, René Pape
16:00 PALALIDO
ORIZZONTI-
EVENTI SPECIALIIL MIO PAESE
di Daniele Vicari (Italia, 105ʹ, v.o. italiano, s/t in inglese)documentario
25
18:15 PALALIDO
ORIZZONTI
ANA ALATI TAHMOL AZOUHOUR ILA QABRIHA (I AM THE ONE
WHO BRINGS FLOWERS TO HER GRAVE)
di Hala Alabdalla Yakoub,Ammar
Al Beik (Siria, Francia, 110ʹ, v.o. arabo, s/t in italiano e inglese)documentario
14:15 SALA VOLPI
STORIA SEGRETA DEL CINEMA RUSSO
V ŠEST'
ČASOV VEČERA POSLE VOJNY (ALLE SEI DI SERA DOPO LAGUERRA, 1944) di Ivan
Pyr'ev (Russia, 92ʹ, v.o. russo, s/t in italiano einglese)
16:15 SALA VOLPI
STORIA SEGRETA DEL CINEMA RUSSO
VOLGA-VOLGA
(1938) di Grigorij Aleksandrov (Russia, 106ʹ, v.o. russo, s/tin italiano e inglese)
18:30 SALA VOLPI
STORIA SEGRETA DEL CINEMA RUSSO
ROMANS O VLJUBLIONNYH
(LA ROMANZA DEGLI INNAMORATI,1974) di Andrei
Konchalovskij (Russia, 113ʹ, v.o. russo, s/t in italiano einglese)
21:00 SALA VOLPI
ORIZZONTI-
EVENTI SPECIALEPASOLINI PROSSIMO NOSTRO
di Giuseppe Bertolucci (Italia, Francia,63
ʹ, v.o. italiano, s/t in inglese) documentario23:00 SALA VOLPI
STORIA SEGRETA DEL CINEMA RUSSO
SPASITE UTOPAJUSCEGO
(SALVATE CHI ANNEGA, 1969 ) di PavelArsenov
(Russia, 68ʹ, v.o. russo s/t in italiano e inglese)11:15 SALA PERLA
GIORNATE DEGLI AUTORI – VENICE DAYS
CHICHA TU MADRE
di Gianfranco Quattrini (Perù, Argentina, 93ʹ, v.o.spagnolo, s/t in inglese e italiano)
14:45 SALA PERLA
SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA-
EVENTO SPECIALELA RIEDUCAZIONE
di Davide Alfonsi, Alessandro Fusto, DenisMalagnino
(Italia, 96ʹ, v.o. italiano, s/t in inglese)26
17:15 SALA PERLA
ORIZZONTI-
EVENTI SPECIALIC
ʹEST GRADIVA QUI VOUS APPELLE (ITʹS GRADIVA WHO ISCALLING YOU)
di Alain Robbe-Grillet (Francia, Belgio, 110ʹ, v.o. francese,s/t in italiano e inglese) con James Wilby, Arielle Dombasle, Dany Verissimo
21:30 SALA PERLA
CORTO CORTISSIMO
UM AÑO MAIS LONGO
di Marco Martins (Portogallo, 29ʹ, v.o.portoghese, s/t in italiano e inglese)
WHAT DOES YOUR DADDY DO?
di Martin Stitt (Gran Bretagna, 15ʹ, v.o.inglese, s/t in italiano)
DETEKTIVE
di Andreas Goldstein (Germania, 21ʹ, v.o. tedesco, s/t initaliano e inglese)
PHARMAKON
di Ioakim Mylonas (Cipro, 13ʹ, v.o. greco, s/t in italiano einglese)
TREINTA AÑOS
di Nicolàs Lasnibat (Francia, Cile, 21ʹ, v.o. spagnolo, s/t initaliano e inglese)