--------------------------------------------------------------
#SENTIERISELVAGGI21ST N.17: Cover Story THE BEAR

--------------------------------------------------------------
CORSO ONLINE SCRIVERE UNA SERIE TV DALL’8 MAGGIO

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

B.D.P. La forma di cui questo film si serve, si deve alle ricerche che ho fatto su internet. Ci sono filmati recuperati da youtube, i diari dei soldati e molto altro materiale rinvenuto in rete, rimaneggiato per essere messo a disposizione di un pubblico più vasto. Il tentativo è quello di portare alla luce quello che sta accadendo agli americani in Iraq.

Quanto c’è di reale e quanto no, in Redacted?

B.D.P. Tutto quello che si vede in questo film è basato su fatti realmente accaduti, ma per motivi legali non mi era possibile mostrare il materiale da me raccolto così com’era. Le foto che si vedono nel finale sono state in parte censurate, impedendo così di conferire dignità alla sofferenza di certe persone. Ironia della sorte: Redacted è stato redacted.

Qual è la definizione della parola Redacted nella lingua inglese?

B.D.P. I documenti legali sono quelli in genere sottoposti a redaction, mediante le quali alcuni fatti o nomi vengono “oscurati”, impedendone la pubblica definizione. Lo stesso meccanismo vale per immagini ed è quello che è successo con le foto del finale. Diciamo insomma che si tratta di una censura economco-legale.

Il finale del film sembra confermare che l’America, nonostante le esperienze passate, continua a non capire quello che sta accadendo…

B.D.P. Niente di più vero. Negli Stati Uniti non arrivano queste foto e questi filmati. Certo, si trovano su internet, ma i media non li distribuiscono, perché fanno parte del potere costituito. Forse mostrarle al pubblico sortirà qualche effetto. La mia speranza è una sola: che queste immagini spingano gli uomini di governo a fermare la guerra.

Il modo in cui il film è stato girato arriva più facilmente a un pubblico di giovani. Quanto deliberatamente intendeva rivolgersi alle nuove generazioni?

B.D.P. Tutto dipende dalla fonte, da internet e dalla televisione. Ho pensato al modo in cui la realtà arriva alle masse attraverso il mezzo televisivo e a quanto le masse stesse credano a quello che vedono, nonostante si tratti di immagini “costruite”. È per questo che ho scelto di raccontare questa “Storia” in questo modo.

In che modo il film verrà distribuito?

B.D.P. E’ difficile in un film mostrare la noia senza annoiare e, considerando la ripetitività di quello che accade in Iraq, il rischio era molto alto. Nessun film è stato in grado di rallentare il ritmo della narrazione come Barry Lyndon e a questo si deve la scelta musicale. Volevo che quelle scene avessero anche qualcosa di Sergio Leone, la forza delle inquadrature di C’era una volta nel West. Ci abbiamo lavorato per quattro giorni ed ecco il risultato finale.

Come mai l’America non è in grado di imparare dagli errori passati?