WALK LIKE A GIANT: addio a Jonathan Demme

Il testo di uno degli inni più recenti composti dall’amico fraterno Neil Young è la maniera con cui abbiamo scelto di accompagnare l’ultimo viaggio di uno degli spiriti più liberi e danzanti

Non ci sono parole per commentare la notizia della dipartita di Jonathan Demme, che ci lascia oggi, a 73 anni. Il testo di uno degli inni più recenti composti dall’amico fraterno Neil Young è la maniera con cui abbiamo scelto di accompagnare l’ultimo viaggio di uno degli spiriti più liberi e danzanti della storia del cinema americano. Un gigante i cui passi leggeri continuano a riecheggiare nelle immagini del presente, la cui visione del set come una jam session infinita ben si adatta alla lunga divagazione strumentale di questo brano del rocker canadese.

--------------------------------------------------------------------
UNICINEMA – UNA NUOVA IDEA DI UNIVERSITÀ

--------------------------------------------------------------------

 

Walk like a giant (Neil Young & Crazy Horse, da Psychedelic Pill)

I used to walk like a giant on the land
Now I feel like a leaf floating in a stream

--------------------------------------------------------------------
SCOPRI I NUOVI CORSI ONLINE DI CINEMA DI SENTIERI SELVAGGI


--------------------------------------------------------------------

I wanna walk like a giant
I wanna walk like a giant on the land

Me and some of my friends
We were gonna save the world
We were trying to make it better
We were ready to save the world
But then the weather changed
And the white got stained
And it fell apart
And it breaks my heart
To think about how close we came

I wanna walk like a giant on the land
I wanna walk like a giant on the land

The tracks ahead were long and straight
We were riding on the desert wind
We were pulling in the spiritual
Riding on the desert wind
We could see it in the distance
Getting closer every minute
We saw the lights and spiritual shining
Getting closer every minute
Then we skipped the rails
And we started to fail
And we folded up
And it’s not enough
Think about how close we came

I wanna walk like a giant on the land
I wanna walk like a giant on the land

Whenever I see the big fire coming
Coming to burn down all my ideas
I try to hold on to my thinking
And remember how it feels

When I’m looking right in your eyes
And hearing your happy laughter
When I’m seeing your blue eyes shining
And hear your happy laughter

So the moment came
And the big sky rained
And it put out the fire
Except in my desire

When I think about how good it feels
I wanna walk like a giant on the land
I wanna walk like a giant on the land

I used to walk like a giant on the land
Now I feel like a leaf floating in a stream

I wanna walk like a giant
I wanna walk like a giant on the land


Un tempo camminavo come un gigante sulla terra

Ora mi sento come una foglia trascinata nella corrente
Voglio camminare come un gigante
Voglio camminare come un gigante sulla terra

Io e alcuni miei amici
Stavamo per salvare il mondo
Stavamo cercando di renderlo migliore
Eravamo pronti per salvare il mondo

Ma poi il tempo è cambiato e il bianco s’è macchiato d’inchiostro
Ed è andato in pezzi
E mi spezza il cuore
Pensare a quanto ci siamo andati vicino
Voglio camminare come un gigante sulla terra
Voglio camminare come un gigante sulla terra

La pista davanti a noi era lunga e dritta
Cavalcavamo il vento del deserto
Entravamo nello spirituale
Cavalcando nel vento del deserto

Lo possiamo vedere da lontano
Farsi più vicino ogni minuto
Vedevamo brillare le luci dello spirito
Farsi più vicine ogni minuto

Poi abbiamo saltato lo steccato e abbiamo iniziato a cadere
E ci siamo piegati
E non è abbastanza
Pensare a quanto ci siamo andati vicino
Voglio camminare come un gigante sulla terra
Voglio camminare come un gigante sulla terra
Ogni volta che vedo il grande fuoco arrivare
Arrivare per carbonizzare tutte le mie idee
Cerco di aggrapparmi al mio pensiero
Ricordare cosa prova

Mentre guardo dritto nei tuoi occhi
E sento la tua risata felice
Mentre vedo brillare i tuoi occhi azzurri
E sento la tua risata felice

Così arriva il momento e piove dal grande cielo
E spegne il fuoco
Ma non nel mio desiderio
E penso a quanto si sente bene
Voglio camminare come un gigante sulla terra
Voglio camminare come un gigante sulla terra

Un tempo camminavo come un gigante sulla terra
Ora mi sento come una foglia trascinata nella corrente
Voglio camminare come un gigante
Voglio camminare come un gigante sulla terra

(traduzione da NeilYoungTradotto)

------------------------------------------------------------------------
IL NUOVO NUMERO DI SENTIERISELVAGGI21ST #8