24/10/2007 – "Basta con il doppiaggio", parola di Mariangela Melato
Troppa tv e poco coraggio i mali del nostro cinema secondo l'attrice
Alla domanda sul perché non fa più cinema, Mariangela Melato risponde: "Perché il cinema italiano non esiste". Accade durante la presentazione del suo spettacolo al Sistina Sola me ne vò, come riportato dall'Ansa: "La situazione è disastrosa, andrebbe aiutata, nonostante ci siano state delle cose apprezzabili, come quelle di Soldini o Mazzacurati. Il nostro è un cinema che guarda troppo alla tv, mentre vorrei tornasse un cinema italiano capace di arrivare al cuore degli spettatori".
Uno dei modi per aiutare il nostro cinema, secondo la Melato, é "farla finita con i film doppiati, benissimo certamente, ma se i film stranieri fossero sottotitolati sarebbe un deterrente. Impariamo dai francesi a proteggere la nostra cultura. Invece di ammirare i film americani che sono generalmente delle stronzate, molto ben fatti, ma delle stronzate". Il suo spettacolo, uno show in cui è sempre sola in scena, dove canta, balla, recita e si racconta, sarà al Sistina dal 30 ottobre al 25 novembre e poi partirà per una lunga tournée italiana, toccando anche Firenze (4-7 ott), Palermo (11-23 dic), Venezia (16-20 gen), Genova (12-17 feb), Bologna (29 feb-1 mar) e Milano (4-9 mar).