ECCENTRICHE VISIONI

Il titolo ECCENTRICHE VISIONI vuole enfatizzare la scelta delle opere ritenute fondamentali per comprendere l’evoluzione della settima arte in Giappone. 12 febbraio – 8 aprile 2008, Istituto Giapponese di Cultura di Roma

--------------------------------------------------------------
CORSO DI SCENEGGIATURA ONLINE DAL 6 MAGGIO

--------------------------------------------------------------
L’Istituto Giapponese di Cultura
e
il Gruppo Editoriale Minerva RaroVideo
 

 

--------------------------------------------------------------
#SENTIERISELVAGGI21ST N.17: Cover Story THE BEAR

--------------------------------------------------------------

 

 
 
ECCENTRICHE VISIONI
PROIEZIONI E INCONTRI SUL CINEMA GIAPPONESE 
a cura del GRUPPO EDITORIALE MINERVA RAROVIDEO
 
12 febbraio – 8 aprile 2008
Istituto Giapponese di Cultura
Via Antonio Gramsci, 74 – 00197 Roma
 
Tutti i film sia in DVD sia in 16mm o 35mm sono in versione originale con sottotitoli in italiano
 
Ingresso libero
 
Il titolo ECCENTRICHE VISIONI – preso in prestito dalla collana di DVD realizzati dal gruppo editoriale Minerva RaroVideo per presentare alcuni capolavori del cinema giapponese – vuole enfatizzare la scelta delle opere ritenute fondamentali per comprendere l’evoluzione della settima arte in Giappone. Accanto alla proiezione di DVD editi dalla RaroVideo saranno presentati lungometraggi in 16mm o 35mm scelti tra le pellicole dell’Istituto Giapponese di Cultura e della Japan Foundation, per un totale di dieci proiezioni.
Tre gli incontri sul cinema giapponese (26 febbraio, 18 marzo e 1 aprile), tenuti con cadenza quindicinale da critici cinematografici che introdurranno il film in programma. Due invece saranno gli eventi speciali (conferenza del 12 febbraio e tavola rotonda dell’11 marzo) che focalizzeranno l’attenzione su Takeshi Kitano e Yasujiro Ozu, attraverso la partecipazione di importanti ospiti italiani e giapponesi.
 
 
Riportiamo di seguito il calendario completo degli incontri e delle proiezioni in programma.
 
martedì 12 febbraio (I° evento speciale)
 
ore 18.30        Apertura ufficiale della rassegna con una conferenza di presentazione dal titolo
KITANO TAKESHI storia di un mito – mito di una storia.
 
Partecipano: Stefano Curti (Direttore Artistico – Gruppo Editoriale Minerva RaroVideo),
Donatello Fumarola (critico cinematografico, collaboratore del gruppo Minerva RaroVideo),
Carlo Hintermann e Daniele Villa (autori- insieme a Luciano Barcaroli – del volume
Il cinema nero di Kitano Takeshi, Ed. Ubulibri, Milano ©2001).
 
ore 20.00 ca. proiezione del film Boiling Pointdi Kitano Takeshi
(3-4 X JUGATSU, 1990, C, 96’, DVD © Rarovideo, ultimo cofanetto pubblicato).
 
Sinossi: Masaki lavora in una pompa di benzina a Tokyo e gioca in una squadra di baseball locale
dal nome “Le Aquile”, ma come giocatore non è affatto un talento. Il suo carattere
distratto e disordinato gli provoca seri problemi anche sul lavoro, soprattutto
un giorno che non esegue un’accurata pulizia alla macchina di un gangster. Questi
lo prende a pugni e Masaki reagisce, come risvegliatosi improvvisamente dal torpore
che lo attanagliava. Un tifoso della squadra “Le Aquile”, ex-gangster a sua volta,
decide di aiutare Masaki a vendicarsi, ma la strada per procurarsi pistole e organizzare
la missione punitiva è lunga e spietata. Secondo film diretto da Kitano.
 
martedì 19 febbraio 2008
 
ore 19.00         proiezione del film in DVD Violent Cop di Kitano Takeshi
                                    (Sono Otoko, Kyobo ni Tsuki, 1989, C, 103’, DVD © Rarovideo)
(introdotto nel corso della conferenza di presentazione del 12 febbraio)
 
Sinossi: Azuma, un agente di polizia dal carattere aggressivo reagisce alle violenze con una
violenza ancora più efferata e, come in preda a una lucida follia, insegue la propria
morte. Un noirduro, di una veemenza istantanea e inaudita, che mostra il protagonista
sempre impassibile di fronte alla morte, persino quella della sorella che in passato
aveva amorevolmente curato, nelle poche scene in cui la furia omicida cede il posto
al lato umano del personaggio. Film d’esordio alla regia per Kitano, che interpreta
anche il doppio ruolo di Azuma e del suo spietato antagonista Kiyohiro. Lo stile minimalista
ben si presta alla visione nichilista del mondo che anima i personaggi.
 
 
martedì 26 febbraio 2008      
           
ore 18.00         I° incontro sul cinema giapponese: introduzione ai film del 26 febbraio e 4 marzo
                                    a cura di Bruno Di Marino
            ore 19.00         proiezione del film Kwaidan di Masaki Kobayashi                      
(1964, C, 175’ DVD © Rarovideo)
 
Sinossi: I quattro episodi che compongono questo capolavoro di Kobayashi (premio speciale
della giuria a Cannes), rientrano nel genere delle ghost story: il samurai che ritorna
a casa dopo essere stato costretto ad abbandonare la moglie amata e ritrova una terribile
sorpresa, il boscaiolo salvato da uno spirito durante una tempesta di neve, un
musicista cieco obbligato a suonare per una corte di fantasmi, un samurai alle prese
con un misterioso volto riflesso in una tazza, sono metafore della condizione umana
sospesa tra la vita e la morte, che il grande regista giapponese mette in scena come
al solito con straordinaria eleganza, coadiuvato dall’indispensabile apporto sonoro
del celebre compositore Toru Takemitsu.
 
                                      
martedì 4 marzo 2008
           
ore 19.00        proiezione del film Gonza il lanciere di Masahiro Shinoda
(Yari no gonza, 1986, C, 128’ 16mm © Shochiku)
 
Sinossi: Tratto dal dramma bunraku “Yari no Gonza Kasane Katabira” (lett. L’amore proibito
di Gonza il lanciere, 1717) del noto commediografo giapponese Chikamatsu Monzaemon
(1653-1725), il film mantiene alcuni monologhi tipici dello schema teatrale, ma insiste
su un nuovo realismo che dipinge il triste destino di due sfortunati amanti, uccisi
dagli ideali di quella stessa società che tanto avevano ammirato. Protagonisti il signore
feudale Ichinoshin Asaka, sua moglie Osai, apparentemente coinvolta in un’avventura
amorosa, e Gonza Sasano, uno dei migliori lancieri del feudo Matsue,
promesso sposo di Oyuki, ma incoraggiato a sposare la figlia di Asaka per poter venire
a conoscenza dei segreti di famiglia concernenti l’arte della cerimonia del tè.
 
martedì 11 marzo 2008 (II° evento speciale)
 
ore 18.30         Tavola Rotonda sul tema L’ANTI-CINEMA DI OZU 
 
Partecipano: Kiju Yoshida (regista), Mariko Okada (attrice),
Enrico Ghezzi, (ri-autore TV), Donatello Fumarola (critico cinematografico)
Marco Mazzi (critico, videoartista)
Modera: Hideyuki Doi (Docente alla Tokyo University e traduttore in italiano del libro
L’anti-cinema di Ozu, di Kiju Yoshida).
 
Nel corso della Tavola Rotonda sarà presentato il libro L’anti-cinema di Ozu,
scritto da Kiju Yoshida e tradotto in italiano da Hideyuki Doi (Franco Cesati Editore)
                                                                                   
Ore 20.00 ca. proiezione del film Le terme di Akitsu di Kiju Yoshida, con Mariko Okada
(Akitsu onsen, 1962, C, 113’, 35mm © Shochiku)
 
Sinossi: Realizzato come centesimo film dell’attrice Okada che, in questo caso anche produttrice,
ha scelto la regia di Yoshida. Costituisce un vero melodramma anti-drammatico
su un incontro amoroso che ha come sfondo la storia del dopoguerra in Giappone.
Shusaku si reca alle Terme di Akitsu per curare la tubercolosi contratta nel corso della
guerra: è assistito da Shinko, figlia della proprietaria della locanda che lo accoglie.
Presto si innamorano e per la disperazione ‘esistenziale’ dell’uomo tentano invano il
duplice suicidio. Gli amanti continuano a incontrarsi con interruzioni nei diciassette
anni seguenti, finiranno poi in una tragica conclusione.
 
 
mercoledì 12 marzo   
           
ore 18.00         Proiezione del documentario Kiju Yoshida racconta il cinema di Ozu
                                    (Yoshida Kiju ga kataru Ozu san no eiga, 1994, 59’ © NHK Creative)
 
breve introduzione al film seguente a cura di Kiju Yoshida e Mariko Okada
 
ore 19.00         Proiezione del film Il gusto del sakè di Yasujiro Ozu 
(Sanma no aji, 1962, C, 113', DVD © Rarovideo) 
 
Sinossi: Shuhei Hirayama, vedovo, vive insieme alla figlia Michiko, ancora nubile, e al figlio più giovane
Kazuo. Koichi, il primogenito, è sposato con Akiko, con cui divide un piccolo appartamento.
Hirayama si convince di essere l'ostacolo che impedisce alla giovane figlia
di sposarsi e inizia a cercarle un marito. La ragazza è innamorata di Miura, che però, dopo
averla corteggiata invano per diverso tempo, si è promesso a un'altra. A Michiko non rimane
che accettare la proposta di matrimonio combinata da un amico del padre.
 
martedì 18 marzo 2008
           
ore 18.00         II° incontro sul cinema giapponese: introduzione ai film del 18 e 25 marzo
a cura di Bruno Di Marino
            ore 19.00         proiezione del film Onibaba (Le assassine) di Kaneto Shindo
(1964, B/N, 103’, DVD © Rarovideo)
 
Sinossi: Siamo in un imprecisato periodo del Giappone medioevale. Due donne, suocera e
nuora, sopravvivono alla guerra in corso uccidendo soldati e samurai feriti e depredandone
i cadaveri. Quando però la più giovane intreccia una relazione con il disertore
Hachi, la donna più anziana inizia a nutrire una forte gelosia verso la nuora, fino
alle estreme conseguenze. Onibabaè – insieme a Hadaka no shima (L’isola nuda) –
uno dei capolavori di Kaneto Shindo, uno degli ultimi maestri del cinema nipponico,
autore di circa 150 titoli come sceneggiatore e regista.
 
 
martedì 25 marzo 2008
           
ore 19.00         proiezione del film L’isola nuda di Kaneto Shindo
(Hadaka no shima, 1960, B/N, 95’ 16mm © Kindai Eiga Kyokai)
 
Sinossi: Un’isoletta di circa 15.000 metri quadrati di estensione nel mare interno di Seto. Il
paesaggio ci appare stupendo: l’isola graziosa, il mare calmo, l’acqua limpida, il cielo
azzurro. Ma la vita sull’isola non è altrettanto piacevole: unici abitanti i coniugi Senta
e Toyo e i loro due figli. Nonostante la natura sterile della terra, priva di acqua, sono
riusciti a coltivare l’isoletta e a produrre grano e patate dolci. Ma questo richiede a
tutta la famiglia un sacrificio e un lavoro incessante per prelevare con una barca il prezioso
elemento da un’isola piuttosto lontana. Film senza dialoghi, ma assai eloquente,
traboccante di poesia e vincitore nel 1961 del Gran Premio al Festival Cinematografico
di Mosca.
 
martedì 1 aprile 2008
                       
ore 18.00         III° incontro sul cinema giapponese: introduzione ai film del 1 e 8 aprile
a cura di Adriano Aprà 
            ore 19.00         proiezione del film Utamaro o Meguru Gonin no Onna di Kenji Mizoguchi
(1946, B/N, 96’ DVD © Rarovideo)
 
Sinossi: Realizzato subito dopo la guerra, Utamaro o Meguru Gonin no Onna (Cinque donne intorno
a Utamaro) racconta alcuni episodi della vita di uno dei più leggendari artisti giapponesi,
Utamaro Kitagawa (1753-1806), specialista nelle stampe ukiyo-e, che raffigurano
donne di ogni tipo e di ogni classe sociale, sconvolgendo con il suo stile i tradizionali canoni
estetici. Intorno a lui ruotano le vicende dell’incisore Seinosuke innamorato inizialmente
di Yukie, figlia del grande pittore Kano; della prostituta Okita, amata da Shozaburo,
che però fugge via con Takasode, incantevole modella il cui corpo viene dipinto da Utamaro,
così come quello di Oran, altra splendida donna che affascina il pittore e anche Seinosuke.
 
 
martedì 8 aprile 2008
           
ore 19.00         proiezione del film L’incidente di Yoshitaro Nomura
(Jiken, 1978, C, 138’ 16mm © Shochiku)
 
Sinossi: Il cadavere di una giovane donna viene ritrovato in un bosco: le indagini danno vita a
una girandola di eventi e personaggi attraverso i cui racconti è possibile ricostruire i
fatti. Un giallo intricato, dai tratti fortemente femminili ed emozionali in contrasto
con la mascolinità di magistratura, testimoni e sospettati, troppo giovani o troppo
coinvolti per dare una versione obiettiva della realtà, soprattutto di quella soggiacente
all’antefatto. Qual è il movente, sempre più lineare delle apparenze, che ha portato
alla morte di Hatsuko, e per mano di chi? Risoluzione e pena d’altri tempi, e con
il sapore di una morale molto, molto orientale.
 
 
 
 
SINTESI PROGRAMMA
 
 
12 febbraio       Conferenza                                                                              
Takeshi Kitano – Storia di un mito, mito di una storia………………………… ……………ore 18.30
                        Proiezione dvd Boiling Point di Takeshi Kitano …………………………………….…… . ore 20.00
 
19 febbraio        Proiezione dvd Violent Cop di Takeshi Kitano……………………………… …………….ore 19.00
 
26 febbraio        I° incontro sul cinema a cura di Bruno Di Marino………………………………………. ore 18.00
                        Proiezione dvd Kwaidan di Masaki Kobayashi…………………………………….… …   ore 19.00
 4 marzo          Proiezione 16mm Gonza il lanciere di Masahiro Shinoda…..………………….…… ……ore 19.00
 
11 marzo           Tavola Rotonda
                        L’anti-cinema di Ozu…………………………………………………………………….….ore 18.30
                        Proiezione 35mm Le terme di Akitsu di Kiju Yoshida ……… ………………………….. . ore 20.00
 
12 marzo           Proiezione del documentario dvd Kiju Yoshida racconta il cinema di Ozu di Kiju Yoshida..ore 18.00
Proiezione dvd Il gusto del sakè di Yasujiro Ozu……………………………………….…..ore 19.00
 
18 marzo           II° incontro sul cinema a cura di Bruno Di Marino……………………………….……….ore 18.00
                        Proiezione del dvd Onibaba di Kaneto Shindo……………………………………………..ore 19.00
25 marzo           Proiezione 16mm Isola nuda di Kaneto Shindo…………………………….……..………..ore 19.00
 
1 aprile             III° incontro sul cinema a cura di Adriano Aprà…………………………………………..ore 18.00
                        Proiezione dvd Utamaro o Meguru Gonin no Onna di Kenji Mizoguchi ………………….ore 19.00
8 aprile             Proiezione 16mm L’incidente di Yoshitaro Nomura………………………………………..ore 19.00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
info: Isabella Lapalorcia, Istituto Giapponese di Cultura – via A. Gramsci, 74 – 00197 Roma 

tel. 06 3224794-54 info@jfroma.it    www.jfroma.it

 

COMUNICATO STAMPA

presentano

--------------------------------------------------------------
CORSO ONLINE SCRIVERE E PRESENTARE UN DOCUMENTARIO, DAL 22 APRILE

--------------------------------------------------------------

    ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER DI SENTIERI SELVAGGI

    Le news, le recensioni, i corsi di cinema, la riviste, i libri, gli eventi e tutte le nostre iniziative


    Array