Parte dei dialoghi di questo film sono in talian, una lingua brasiliana ufficialmente riconosciuta nel 2014 e formata dall’incontro tra il portoghese e le lingue degli immigrati del nord Italia, arrivata in Brasile nel XIX secolo

Appare quasi fosse una sorta di disclaimer. A raccontare realtà condivise, seppur separate; a indirizzare – anche simbolicamente – una pellicola che fa di vicinanza e distaccamento due elementi in continua sovrapposizione e interferenza.

--------------------------------------------------------------
#SENTIERISELVAGGI21ST N.17: Cover Story THE BEAR

--------------------------------------------------------------

È l’assenza la prima grande protagonista della pellicola di Cristiane Oliveira. Un sentimento che la cineasta di Porto Alegre declina in modi diversi, seppur complementari: una casa che si svuota, la solitudine dettata da un marito sempre fuori casa, la lontananza dalle nuove generazioni – identificate in una sorta di tecnologia aliena, quotidiana, ma incomprensibile agli occhi della protagonista. Un senso di generale estraneità che si specchia proprio nella barriera linguistica che separa la gioventù dagli anziani, mondi diversi che convivono nello stesso punto di una linea temporale affollata; all’interno della quale perfino religioni e visioni della vita profondamente differenti coesistono racchiuse in una torre di babele rurale soggetta a continue infiltrazioni e contaminazioni.

Ma Fino alla fine della musica è, proprio per questo motivo, anche un’opera che vive di silenzi e respira con la natura; che gode della lentezza, del rumore dei grilli e dei sussurri del vento. Un’opera in cui alla solitudine si mescola il lutto, il dolore implacabile e quello per verità nascoste riportate a galla dagli eventi. Un road movie giornaliero che a ben vedere dura tutta una vita e che, sebbene abbia forse il desiderio di raccontare e inglobare troppo (tra derive identitarie e perfino politiche che rimangono sullo sfondo, evocate dalla radio e dalla televisione) ha il merito di non disperdere mai la propria delicatezza e consapevole fragilità.

Titolo originale: Até que a música pare
Regia: Cristiane Oliveira
Interpreti: Cibele Tedesco, Hugo Lorensatti, Nicolas Vaporidis, Elisa Volpatto, Teti Tedesco, Tamara Zanotto, Jonas Piccoli, Cleri Pelizza
Distribuzione: Lo Scrittoio e Solaria Film
Durata: 97′
Origine: Italia, Brasile 2023

--------------------------------------------------------------
CORSO ONLINE SCRIVERE E PRESENTARE UN DOCUMENTARIO, DAL 22 APRILE

--------------------------------------------------------------