Dopo l'Oscar per Black Swan e la nascita del suo primo figlio, Natalie Portman è tornata in scena in uno spazio extracinematografico: il LACMA (Los Angeles County Museum of Art), dove giovedì 17 novembre si è tenuta la lettura scenica de L'Appartamento di Billy Wilder, un progetto di Jason Reitman che ripropone il capolavoro degli anni '60 in un evento soldout che sarà riproposto anche il 15 dicembre.

Ad affiancare la Portman, che legge il ruolo di Fran (Shirley MacLaine nell'originale) c'è Steve Carell, che interpreta la parte del protagonista CC Baxter (Jack Lemmon). A J.K. Simmons il ruolo di Jeff (Fred MacMurray) mentre altre letture sono affidate a Pierce Brosnan, Collette Wolfe, Ken Jeong, Nick Kroll, Jake Johnson.

Reitman (di cui vedremo a breve quello che ha definito il suo film più sgradevole, la dark comedy Young Adult (poster, foto e trailer) con Charlize Theron, scritto da Diablo Cody come Juno) non è nuovo alla formula della lettura scenica: prima di The Apartment ha messo in scena The Breakfast Club, dal film di John Hughes dell'85.
Jennifer Garner ha interpretato Claire (Molly Ringwald nell'originale), James Van Der Beek Andy (Emilio Estevez), Mindy Kaling Allison (Ally Sheedy), Patton Oswalt Brian (Anthony Michael Hall) e Aaron Paul, Bender (Judd Nelson). Inoltre hanno partecipato Michael Chiklis e J.K. Simmons, attore amato da Reitman che lo ha voluto anche in Young Adult. (m.p.)